"حسناً إنها" - Traduction Arabe en Allemand

• es
• ist

Na, es ist wohl das Netteste, was jemals jemand für mich getan hat.
حسناً , إنها فقط أجمل شيء فعله لي أحد لي من قبل

Als ich anfing, mich dafür zu interessieren, dachte ich, es sei ein überschaubares Problem in der Biologie.
في بداية اهتمامي بهذا الموضوع اعتقدت، حسناً إنها مسألة بيولوجية صريحة

es ist dieselbe Sorte von Messer, nein, dieses Messer hier hat überall Kratzer und der Griff ist abgenutzt.
حسناً إنها من نفس النوع ولكن هذه عليها اثار خدوش على الجوانب والمقبض مهترئ

- Weil's nur ein Spiel ist? - So bin ich nicht programmiert.
إنها فقط لعبة حسناً , إنها فقط لعبة , قوم بعملك

Sie ist ein paar leidenschaftliche Nächte davon entfernt, sich groß auszuzahlen.
حسناً , إنها تقضي وقتاً طويلاً في ليالي عاطفية جيدة

es ist das erste Mal, daß ich eine Limo fahre. Das ist ok.
حسناً إنها المرة الاولى التي اركبها فيها

Keine Angst. es ist nur ein Moskito. Er kann uns hier nichts tun.
حسناً، حسناً إنها مجرد حشرة، نحن آمنين هنا

Na ja, eigentlich geht es ihr nicht so gut, weißt du...
حسناً, إنها ليست فى الواقع جيدة بما يكفى أنت تعلم...

es ist deins, John. Mach damit, was du willst.
حسناً إنها ملكك ياجون تستطيع أن تفعل بها ما تشاء.

also gut, es ist so. Ich bin aus der Vergangenheit. Jetzt kennt ihr das Geheimnis.
حسناً , إنها الحقيقة , أنا من الماضي أنتم الآن تعرفون سري الكبير

Unser Server zeigt es. Bei Ihnen wird einer abgespielt.
حسناً , إنها تصلك الآن , إنك تستقبلينها الآن بينما نحن نتحدث

Weil die Schocks schrecklich sein müssen und weil es schrecklich ist, nicht das tun zu können, was man will.
حسناً , إنها فضيعة لإنها لم تمكنك من عمل شيئاً أنت ترغب بعمله

Na ja, es ist ein koloniales Notortungssignal.
حسناً , إنها إشارة طارئة موجهة صوب الأسطول

es ist ein Großes, die Lavendelfarm, wo sie 45 verschiedene Lavendelarten züchten.
حسناً. إنها كبيرة مزرعة الخزامى حيث يزرع هناك 45 نوعاً مختلفاً من الخزامى

Nun, sie findet es gerade allein heraus, was unendlich viel schlimmer enden könnte.
حسناً إنها تكتشف وحدها والذى يمكن أن يكون أسوء

Na ja! es sind 1,5 Zimmer im Vorhof zur Hölle.
الشقةُ جيدة ، حسناً إنها غُرفة والباقي مُتسع كبير فى الخارج.

Das ist wahr. Was für ein Unterschied zu draußen.
حسناً, إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد

Ich habe ihn wohl getroffen. Da unten ist Blut, siehst du das?
لقد أصبته، حسناً إنها دماء فى الأسفل هناك، أترى؟