| Sieh mal einer an. Was haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً ماذا لدينا هنا |
| - Was haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا يا رجال ؟ |
| Okay. Was haben wir heute sonst noch? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لدينا هنا اليوم ايضاً؟ |
| Was haben wir hier? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا؟ |
| Na! Was haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لدينا هنا ؟ |
| Alles klar, nun, was, uh, Was haben wir hier? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا؟ |
| Na gut. Was haben wir hier? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Sieh mal an! Was haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا؟ |
| Na so was. Was haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً, حسناً ماذا لدينا هنا ؟ |
| Wow. Okay. Was haben wir vom Jungen? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا عن الطفل ؟ |
| Was haben wir denn da auf dem Bildschirm? Sieh' mal an. | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا ؟ |
| - Ha. Schön, und Was haben wir hier? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا ؟ |
| Also, Was haben wir hier, Theo? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لدينا هنا . ثيو؟ |
| Ok, Was haben wir denn diesmal? | Open Subtitles | حسناً. ماذا لدينا هذه المرة؟ |
| Na, Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Was haben wir hier? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا؟ - لا .. |
| Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هُنا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 