"حسناً هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Das

Ich bin Das erste Mal beim Einschließen, aber Sie wissen ja, wie es geht.
حسناً, هذه أول مرة لي أثناء الإقفال الكلي لكني متأكدة أنكم تعرفون الخطوات

Ja, naja, Das ist es, was wir hier machen, teilen unsere Kriegsgeschichten.
نعم حسناً , هذه هو مانقوم به هنا مشاركة قصص الحرب

Also, Das sind ehrlich gesagt vier Rapperhirne.
حسناً .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب

Das ist also China, ein Zivilisationsstaat, und nicht so sehr ein Nationalstaat.
حسناً .. هذه هي الصين .. دولة الحضارة بدلاً من الدولة القومية

Er sagt: "Naja, Das ist Block 18 und dies hier ist Block 16."
فيرد، " أوه، حسناً هذه الجادة رقم 17 ووهذه الجادة رقم 16."

Okay. Das ist ein Bild, Das auf dem Gipfelgrat selbst aufgenommen wurde.
حسناً .. هذه الصورة أخذت على حافة القمة ذاتها

OK. Das ist Das einzige Foto von ihm.
القريب الوحيد الذي تبقى لديها هو أبنها حسناً, هذه الصورة الوحيدة التي لدينا له

Das ist eine dicke Umarmung von uns an dich, um danke zu sagen.
حسناً,هذه تحية شكر وامتنان كبيرة مناّ لك

- Das ist ein Job, - du erwähntest mehrere.
حسناً , هذه وظيفة واحدة و قد اخبرتني بالعديد من الوظائف

Dir hab ich Das letzte Mal ein Bier ausgegeben!
حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه

Das war's. So was übersieht man leicht.
لا حسناً , هذه .هى مشكلتك هنا من السهل أن تفوت عليك..

Das hier ist keine Fantasie. Das ist doch kein Spiel.
حسناً , هذه ليست خرافة ليست لعبة يا غرباء الأطوار

Das ist einfach nicht dein Jahr, verstehst du, was ich meine?
نعم، حسناً هذه ليست سنتك المميّزة أتفهم قصدي؟

- Das sind ja gute Neuigkeiten. - Er hat sich über dich ereifert.
حسناً هذه أخباراً طيبة - كلارك كان يقول كلاماً سيئاً عنك -

Das ist unsere einzige Chance, an den Virus zu kommen.
حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس لذا تأكدى من أن يكونوا على علم بخطورة الأمر

Na ja. Das hier setzt du nur ein, wenn es nicht anders geht.
حسناً هذه فقط استعملها إذا اضطررت جداً جداً لها

Das hast du ja echt mal toll hingekriegt.
أوه ، حسناً . هذه فوضى كبيرة التي فعلتها

Das ist es ja. Es müsste viel schlimmer für dich sein.
حسناً هذه هي المشكلة يجب أن تشعرك بشكل أسوأ

Einen gehen zu lassen... nun, Das ist Das Leben.
بترككِ لأحدهما .. حسناً .. هذه هي الحياه و هذا يحدث فيها

Ja, Das ist nicht Das erste Mal und wird auch nicht Das letzte Mal sein.
حسناً, هذه ليست أول مرة وأنا متأكد بأنها لن تكون الأخيرة ماذا تعني؟