"حسناً يا سادة" - Traduction Arabe en Allemand

• Meine Herren

Nun, Meine Herren, es wird interessant!
حسناً يا سادة أصبحت الأمور أكثر إثارة الآن

Nun, Meine Herren, Sie wollten wissen, wie eine kreative Agentur aussieht, jetzt wissen Sie es.
حسناً يا سادة كننت تتسائلون كيف شكل الوكالة الإبداعية ها أنتم حصلتوا عليها

Okay, Meine Herren. Es ist Zeit, Gottes Arbeit zu verrichten.
حسناً يا سادة حان وقت القيام بالعمل الديني

Okay, Meine Herren, vergessen Sie nicht Ihr Algebra.
حسناً يا سادة لا تنسوا مادة الجبر بعد الاستراحة

Meine Herren, beenden wir dieses Unentschieden.
حسناً يا سادة ما رأيكم أن نكسر هذا التعادل؟

Und nachdem der Test eine Weile gelaufen war, holte er all seine Kollegen an seinem Tisch zusammen und sagte, "Nun, Meine Herren, es gibt vorläufige Ergebnisse.
وبعد التجربة التي قام بها بمدة ملائمة جمع كل زملائه على طاولة واحدة وقال لهم " حسناً يا سادة لدي بعض النتائج الاولية

Gut, Meine Herren. Sollten wir nicht warten?
حسناً يا سادة ليس علينا أن ننتظره ؟

Meine Herren, was kann ich für Sie tun?
حسناً يا سادة.. كيف أستطيع مساعدتكم

In Ordnung, Meine Herren, hinsetzen.
حسناً يا سادة اجلسوا

Meine Herren, die Zeit drängt.
حسناً يا سادة, الوقت يداهمنا

Ok, Meine Herren, wessen Glückstag ist heute?
حسناً يا سادة, من يشعر بالحظ؟

Meine Herren.
حسناً يا سادة