| - Wann hilfst Du denn? | Open Subtitles | حسنا متى ستبدأ بالمساعدة بعد ان تمسك القنبلة |
| - Wann wird der Film gedreht? | Open Subtitles | حسنا , متى سيعد هذا الفيلم ؟ سيبدأوا يوم الجمعة |
| - Wann sehe ich dich wieder? - Gar nicht. | Open Subtitles | حسنا متى استطيع رؤيتك مرة آخرى أنتى لا تستطيعى |
| Wann kommen wir zu den Jetpacks und den Wasserkobras? | Open Subtitles | حسنا , متى سنحضر الأحزمة الطائرة و الأفاعي المائية ؟ |
| - Schön den Kopf zurück. - (STÖHNT) Für Wann wollen wir uns denn verabreden? | Open Subtitles | ارجع رأسك للخلف حسنا , متى تريد أن نخرج للعشاء إذاً ؟ |
| Wann nehmt ihr denn diesen Mr. Robinson fest? | Open Subtitles | حسنا .. متى ستذهب لتلقى القبض علي |
| - Wann wolltest du zurück sein? | Open Subtitles | الأحد حسنا, متى قلت إنك ستعود؟ |
| Wann, Wann steht es denn im Computer? | Open Subtitles | حسنا , متى ستكون في الكمبيوتر ؟ |
| Seit Wann sind Hüte wieder im Kommen? | Open Subtitles | حسنا . حسنا. متى عادت القبعات ؟ |
| Okay, Wann war dieses angebliche Verbrechen? | Open Subtitles | حسنا, متى وقعت هذه الجريمة المزعومة؟ |
| Wann haben Sie zuletzt von ihr gehört? | Open Subtitles | حسنا. متى كانت آخر مرة هل سمعت من لها؟ |
| Wann wurde diese Aktion beschlossen? | Open Subtitles | حسنا متى تم الاقرار على هذه العمليه؟ |
| Wann willst du aufbrechen? | Open Subtitles | حسنا , متى تخطط للرحيل ؟ |
| Und Wann konfrontiere ich ihn? | Open Subtitles | حسنا. متى سأواجهه؟ |
| Gut. Wann willst du heiraten? | Open Subtitles | حسنا متى تريدين الأرتباط؟ |
| Und Wann ist es soweit? | Open Subtitles | حسنا, متى نحن نستطيع الدخول؟ |
| Wann bekomme ich das? | Open Subtitles | حسنا متى أستطيع الحصول عليها |
| - Wann machen wir es offiziell? | Open Subtitles | حسنا متى سنعلن مابيننا؟ |
| Und Wann willst du mir vergeben? | Open Subtitles | حسنا,متى سوف تغفرين لي؟ |
| Wann triffst du sie wieder? | Open Subtitles | حسنا, متى ستراهاثانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 