"حسنا نعم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ja

S.H. : Nun Ja, (unklar) eine offensichtliche Tatsache ist, dass man jemanden lieben kann im Kontext eines komplett wahnhaften Glaubenssystems.
سام هاريس : حسنا .. نعم .. هنالك حقيقة واضحة انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم

Falls Tippin seine Nachforschungen einstellt, dann, Ja, sollten wir ihn leben lassen.
لو اتتضح أن تيبين ترك التحقيق حسنا,نعم أنا أفكر فى تركه يعيش

Das bestreitet Ja auch niemand, und ich liebe Leo auch, aber ich hatte trotzdem einen Kloß im Hals, als ich Ja gesagt habe.
حسنا نعم أنا متأكدة انا اصدقك وانا أحب ليو ايضا ولكن هذا لا يعني انني لم أحصل على دغدغة في معدتي في هذه اللحظة قلت نعم.

- Ja, natürlich. Wollen Sie reden?
حسنا , نعم , بالطبع , هل تريدين اللقاء للحديث معي ؟

OK, Ja, ich stehe deinem Vater heute näher als in der Vergangenheit.
حسنا, نعم أنا أقرب من والدك مما كنت في الماضي

Ok, Ja, theoretisch ist es süss,aber ist es nicht irgendwie auch verrückt?
حسنا نعم انه جميل في الفكرة ولكن اليس ايضاً نوع من الجنون ؟

Naja, Ja, so ähnlich, das ist etwas schwierig zu erklären.
حسنا,نعم ,نوع من هذا القبيل انه صعب التفسير

Ja, aber sie macht keine Party, wenn ich dabei bin.
حسنا, نعم لكنها لن تحصل على حفلة طالما انا هنا.

Nun, Ja, aber... Im Grunde genommen dasselbe.
حسنا, نعم, لكن انهما في الأساس نفس الشيء

Ja, klar, wir treffen uns im Park.
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.

Nun, Ja, nachdem, was sie wegen mir durchmachen musste, verdient sie eine Party.
حسنا,نعم بعد ما عرضتها له تستحق حفلة وبعض القبلات

- Sie ist wie eine Puppe. - Okay. Ja, das können wir machen.
إنها تماما كدمية حسنا, نعم, يمكننا فعل ذلك

Nun Ja, das hoffe ich,... weil ihr systolischer auf 68 runter ist.
حسنا, نعم, أتمنى ذلك لأن ضغطها الإنقباضي نزل إلى 68.

Komm schon, okay, okay, Ja, guter Junge. Nein, ich will genauso wenig, dass du hier bist, wie du.
هيا, حسنا, حسنا, نعم, فتى طيب. لا, لا أريدك هناك بعد الآن وأنت لا ترغب الذهاب هناك.

In Ordnung, Ja, ich habe einen Patienten geschlagen der die Sicherheit meiner Krankenschwester gefährdet hat, meiner Ärzte und anderen Patienten.
حسنا, نعم, لقد لكمت مريضا كان يعرض للخطر سلامة الممرضات، والمقيمين, والمرضى الآخرين.

Nun, Ja. Wenn ich einziehe, dann ist es doch unser Zimmer, oder?
حسنا نعم اذا انتقلت الى هنا ستكون غرفة نومنا صحيح؟

Ja, aber solange bei keiner das Köpfchen kommt,... geht es ihnen gut.
حسنا, نعم, ولكن طالما أن لا أحد منهما في طور التتويج فسيكونان على مايرام.

Ja, aber wenn ich euch erzählen würde, was dieser Scherzkeks alles getrieben hat, würde er rausrennen und weinen!
نعم , حسنا , نعم , اذا اخبرتك ماكانت هذه البهرجة اكانت مثل عندما كان هناك خرج من الغرفة باكيا

Mhm, nee, pah. - Ok, Ja. Woher weißt du das?
و000 مناديل من الكتان حسنا , نعم , كيف عرفت ؟

Ja, nun, ich will nicht stören.
حسنا, نعم انا لا انا لا اقصد ان اسبب ازعاجا