"حسن الضيافة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gastfreundschaft
• gastfreundlich

Und um die Spielregeln zu ändern, müssen Sie den Rahmen ändern, wie wir die Dinge sehen -- um den Rahmen zu verändern von Feindschaft zu Gastfreundschaft, von Terrorismus zu Tourismus.
وعندما تتغير معطيات الامور .. تتغير النتائج فكما نرى نحن الامور .. ان ذلك سوف يؤدي تغير مفهوم العداء .. الى حسن الضيافة .. الارهاب . الى السياحة

Es ist verbunden mit praktischen Eigenschaften wie Großzügigkeit und Gastfreundschaft und einfach nur Dasein, einfach Vorbeikommen.
هومرتبطٌ بفضائل عملية كالجود و حسن الضيافة ومجرّد التواجد هناك، مجرّد الحضور.

Ich bin Ihnen und Ihrem Mann dankbar für Ihre Gastfreundschaft.
أشكركم على حسن الضيافة أنا ممتن لك ولزوجتك أيضا

Meine Tochter ist ja die Gastfreundschaft in Person.
هذة إبنتي هي فقط تفتقد حسن الضيافة أليست كذلك ..

- Ja, sehr gern. Wirklich sehr gastfreundlich von deiner Tochter. Von wem sie das wohl hat?
إبنتك تجيد الكثير من حسن الضيافة ، من أين تعلمت ذلك ؟

Lernen Sie mal... etwas über Gastfreundschaft... soziale Gepflogenheiten, und wie man Menschen behandelt, okay?
تعلموا شيء أو اثنين عن حسن الضيافة الجماليات الاجتماعية كيفية معاملة الناس

Wir werden Ihre Gastfreundschaft nur bis zum Einbruch der Dunkelheit benötigen.
سوف نطلب منكم فقط حسن الضيافة حتى يحين الظلام

Das ist es, wofür er bekannt ist, seine Gastfreundschaft.
وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة

Ich werde für Euch spielen und Euch so die Gastfreundschaft des Herzens bieten.
سأسمعكم شيئاً منه. هلتحتاجونأي شيءآخر ... سأعطيكم حسن الضيافة القلبية.

Andenken an britische Gastfreundschaft.
تذكاراً من حسن الضيافة البريـطانية

Aber in Anbetracht der berühmten irischen Tradition der Gastfreundschaft und Großherzigkeit...
ماذا عن حسن الضيافة والكرم الإيرلندي

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
. شكراً جزيلاً على حسن الضيافة

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
أشكرك جزيلاً على حسن الضيافة

Es tut mir leid, Mozzie. Danke für deine Gastfreundschaft.
متأسف يا (موزي) شكراً لكَ على حسن الضيافة

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
شكرًا على حسن الضيافة.

Danke für die Gastfreundschaft.
شكرا على حسن الضيافة

Unsere Gäste waren lange unterwegs. Zeigen wir ihnen, wie gastfreundlich man in Schlumpfhain ist.
لنظهر حسن الضيافة لزوارنا بعد رحلتهم الطويلة

Fleißig, fröhlich, gastfreundlich.
\u200fالعمل الجاد، الفرحة، حسن الضيافة.