| Zu deinem Glück bin ich zu müde, um wütend zu sein. | Open Subtitles | من حسن حظك أنا فقط متعبة جدا لاكون غاضبة الآن |
| Zu deinem Glück bin ich ein exzellenter Schütze. | Open Subtitles | من حسن حظك انى رامى ممتاز جيد، الآن أولئك المقاتلين يهاجمون |
| Zu deinem Glück habe ich viel Erfahrung mit so etwas. | Open Subtitles | من حسن حظك لدي خبرة واسعة في التعامل مع هذا النوع من الامور |
| Sie haben mit einer AK auf uns gefeuert, Sie können froh sein, dass es nur das ist. | Open Subtitles | لقد أفرغت سلاحك علينا من حسن حظك أنك لم تصب بشيء سوى ذلك |
| Nun, zum Glück für dich habe ich bereits die perfekte Lösung. | Open Subtitles | حسنا , من حسن حظك انني املك حلا رائعا لهذا الأمر |
| Zu deinem Glück kennst du einen guten Anwalt. | Open Subtitles | من حسن حظك أنك تعرف محاميا جيدا |
| Sie können froh sein, noch Captain zu sein, nach dem Scheiß, den Sie gebaut haben. | Open Subtitles | و من حسن حظك أنك ما زلت محتفظاً بهذا اللقب. بعد ما فعلته ليلة أمس؟ |
| Sie können froh sein, dass ich den DNA-Test abgefangen habe. | Open Subtitles | من حسن حظك أني عرقلت تحليل الحامض النووي لـ(أماندا). |
| zum Glück für dich habe ich Wache gehalten. | Open Subtitles | من حسن حظك أنني كنت اتولى المراقبة |
| zum Glück für dich kümmert mich derzeit nicht was er denkt. | Open Subtitles | من حسن حظك , لا أهتم برأيه الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 