| Hasibe ist ein schwaches Mädchen. Wie kann sie Hürrem vergiften? | Open Subtitles | (حسيبة) هي طفلة بائسة، من تكون لتسمّم (خُرّم)؟ |
| Wie konnte Hasibe so einen Verrat begehen? | Open Subtitles | كيف أمكن لـ(حسيبة) ارتكاب هكذا خيانة؟ |
| Hatun Hasibe, sie wird Durchfall kriegen. | Open Subtitles | ستصاب بالإسهال يا سيدة (حسيبة) |
| Ich sah Gülşah, bevor wir Hasibe fanden. | Open Subtitles | رأيت (غولشا) قبل أن نجد (حسيبة) |
| Ich, Mahmud, Hassiba... | Open Subtitles | أنا و(محمود) و(حسيبة)... |
| Hasibe, komm her. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا (حسيبة) |
| Geh und sprich mit Hasibe. | Open Subtitles | اذهبي وتكلمي مع (حسيبة) |
| Hasibe, was soll das? | Open Subtitles | ما الأمر يا (حسيبة)؟ |
| Heute war es Hasibe. | Open Subtitles | كانت (حسيبة) اليوم |
| Wo ist Hasibe? | Open Subtitles | أين (حسيبة)؟ |
| Wo ist Hasibe? | Open Subtitles | أين (حسيبة)؟ |
| Was weißt du über Hasibe? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن (حسيبة)؟ |
| Ich kannte Hasibe aus meiner Stadt. | Open Subtitles | وجدت (حسيبة) من قريتي |
| Hasibe hat sich erhängt. | Open Subtitles | شنقت (حسيبة) نفسها |
| Er wollte wissen, ob ich Hasibe kenne. | Open Subtitles | سألَ إن كنت أعرف (حسيبة) |
| Wo ist Hasibe? | Open Subtitles | أين (حسيبة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 