"حصانا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Pferd
• Pferd und
• gutes Pferd
• reiten gehen

Möchtest du, dass bis in alle Ewigkeiten ein Pferd auf dir steht?
كيف تقبل ان يكون على قبرك حصانا رخاميا طوال خلودك في القبر ؟

Du musst einen Schuh mit einer Sohle tragen wenn du ein Pferd reitest.
عليك أن ترتدي حذاء ذو كعب عندما تمتطي حصانا.

Wenn er ein Pferd wäre, müsste man ihn erschießen.
لو كان حصانا , لكان عليهم اطلاق النار عليه

Wärst du ein Pferd, würde man dich mit so vielen gebrochenen Knochen erschießen.
حتى لو كنت حصانا سيقتلونك بسهولة بهذه العظام المكسورة

Gib mir ein Pferd und du siehst mich nie wieder.
جد لي حصانا يا سكوتي سأبتعد عن طريقك

- OK, sie braten dir ein Pferd. - Ich werde es essen.
ـ حسنا ً ، سيطهون حصانا ً لك ـ سآكله

Rückblickend weiß ich nicht, ob es ein Pferd war. Oh, Gott.
في الحقيقة أنا غير متأكد أنه كان حصانا

Wissen Sie, ... so ein Pferd ist mir lieber als hundert War Admirals.
... تعلموا أنا أفضّل أن آن يكون عندى حصانا واحد مثل هذا من أن يكون عندى مائة ور أدميرال

Der kleine Pilz könnte ein Pferd töten.
هذه اللقمه الصغيره قد تقتل حصانا.

Ich möchte ein Pferd, das in Epsom jede Art von Wette gewinnt.
(أريد حصانا ,سأجني ثماره في سباق (ايبسوم عندما أراهن برهانان منفصلان

Hier, Kleine. Kauf dir ein Pferd.
‫تفضلي يا فتاة، اشتري لنفسك حصانا

Das soll ein Pferd sein?
ينبغى ان يكون هذا حصانا

KAY: Ich habe ein Pferd für dich gewählt.
لقد جلبت حصانا من اجلك

Könnte ein Pferd essen.
يُمكننى أن آكل حصانا ً

Ich habe auch ein Pferd. Ein feines Pferd.
لقد إشتريت حصانا حصان جيد

Ich habe vorher noch nie ein Pferd gesehen.
إنني حتى لم أرى حصانا من قبل

Sie brauchen ein Pferd, das keinen Kampf scheut.
تريد حصانا لن يهرب من المعركة

Jols, besorg ihm ein Pferd.
جولس,جد له حصانا

Er wird nie ein gutes Pferd, wenn ich nicht mit ihm arbeite.
أنا لا أستطيع أن أجعله حصانا عظيما إذا لم أستطع الحصول على الوقت للعمل معه

Ich wollte immer schon um 23.30 Uhr abends reiten gehen.
قد كنت دائما اريد ان اركب حصانا الساعه 11,30 مساءا