"حصلتى" - Traduction Arabe en Allemand

• hast
• haben

Bella, ich hoffe, du hast in den letzten 18 Jahren genug Schlaf bekommen.
أتمنى أن تكونى حصلتى على نوم كاف فى الثامنية عشر عاماً الأخيرة

hast du deine Noten?
بافى ، هل حصلتى على درجات إمتحانك الشفوى ؟

Nicht die Militärversion. Woher hast du die?
ليس تابع للجيش , من أين حصلتى عليه بحق الجحيم ؟

Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her?
- لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟

- Ich bin zu spät. - Schon gut. Was haben Sie für uns?
.اسفه لقد تاخرت . على الاطلاق.دعينا نرى على ماذا حصلتى

- Juhu! Hier, sieh mal, du hast einen Pinguin gewonnen! Hey, Bob.
انظرى الى هذا أنتى حصلتى على بطريق جون مهلا ,بوب , بوب

- Du hast dir Zugang zu meiner Box verschafft, und bist dann über meine Geräte ihrem Channel beigetreten.
لقد دخلتى إلى جهازى و حصلتى على العنوان الالكترونى الخاص بهم ثم دخلتى قناتهم عن طريق جهازى

- Du hast den Schatz. - Ja.
أرى انكى حصلتى على التمثال نعم

- Er schuldete mir eine Erklärung. - hast du sie erhalten?
إعتقدت انه مـديـن لي بشرح ما - وهل حصلتى على مرادك ؟

Woher hast du die Photos?
كارلا كيف حصلتى على تلك الصور؟

Woher hast du die Bilder?
كارلا كيف حصلتى على تلك الصور؟

Du hast wenigstens nur ein Veilchen.
على الاقل حصلتى فقط على المرفق

Du hast, was du wolltest.
لقد حصلتى على ما جئتى من أجله.

Danke schön, Süße. hast du ein spielzeug bekommen?
شكرا حبيبتى, هل حصلتى على لعبة؟

Das hast du auch.
حسنا, لا وانا اعلم انكى حصلتى عليها

Du hast es schwerer, du musst über die Mauer.
لقد حصلتى على اصعب شئ بداخل هذه السور

- hast du das Kennzeichen? - Nein.
ـ هل حصلتى على أرقام لوحة السيارة ؟

Schade, dass Sie sich nicht das Nummernschild notiert haben, oder doch?
سيكون من السئ انكِ لم تحصلى على رقم اللوحة, او انكِ حصلتى عليه؟

Die kriegten die. Was haben Sie gekriegt?
لقد أدرك المعلمين ذلك - وما الذى حصلتى عليه -

Doch, Sie haben hier etwas!
لا ، لقد حصلتى على شئ بالتأكيد هنا

- Zyklus beendet. - (O'Neill) haben Sie ihn?
دائره النقل إكتملت كارتر * هل حصلتى عليه ؟