"حصلت على هذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • hast du das
        
    • haben Sie das
        
    • hast du diese
        
    • hast du die her
        
    • habt Ihr das
        
    • haben Sie diese
        
    • hast du den her
        
    • Ich mach das
        
    • hast du es
        
    • habe dieses
        
    • schaffst das
        
    • Ich mache das
        
    • kriegst das hin
        
    • bist du da rangekommen
        
    Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." Open Subtitles من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر
    Die Signalstärke ist extrem hoch. Woher hast du das nochmal? Open Subtitles الاشارة تقوى من خلال السقف اين قلت إنك حصلت على هذا ؟
    Dort hast du das Ding auf dem Buckel her. Open Subtitles -بلى، دور العرض هناك حيث حصلت على هذا المعطف
    Wo haben Sie das her, vom Ball spielen oder aus einem Krieg? Open Subtitles هل حصلت على هذا اللوم أم ماذا؟
    Woher hast du diese Aufnahmen? Open Subtitles من أين حصلت على هذا ؟ من أين أتى لنا هذا الشريط ؟
    Wo hast du die her? Open Subtitles يا بني ، من أين حصلت على هذا السلاح ؟
    Wo habt Ihr das viele Geld her? Open Subtitles أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟
    Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." Open Subtitles من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر "
    Woher hast du das? Open Subtitles من أين حصلت على هذا بحق الجحيم ؟
    Piper, das ist ja total niedlich. Wo hast du das her? Open Subtitles أوه (بايبر) هذا رائع من أين حصلت على هذا ؟
    Scheiße, wo hast du das her, Nigga? Open Subtitles من أين حصلت على هذا أنا حتى لا أملكها
    Meine Güte. Wo hast du das her? Open Subtitles يا إلهي , من أين حصلت على هذا ؟
    Woher hast du das, Baby? Open Subtitles من اين حصلت على هذا يا عزيزتي؟
    Wo zum Teufel haben Sie das her? Open Subtitles من أين حصلت على هذا بحقّ السماء؟
    - Wo haben Sie das herbekommen? Open Subtitles أين حصلت على هذا ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    So hast du diese Stelle bekommen? Open Subtitles هكذا حصلت على هذا العمل؟ من حبوب الفطور؟
    - Mit mir? Wo hast du die her? Open Subtitles ـ هيا ـ من أين حصلت على هذا المُسدس؟
    Wo habt Ihr das her, verdammt? Open Subtitles كيف بحق الجحيم حصلت على هذا الشيء؟
    - Woher haben Sie diese Nummer? Open Subtitles هل أخبرك أحد بهذا ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Wo hast du den her? Open Subtitles ـ من أين حصلت على هذا الجهاز؟
    Okay, Ich mach das hier schon. Okay, alles ist okay. Open Subtitles حسنا, حصلت على هذا حسنا, كل شيء على ما يرام
    - Wo hast du es her? Open Subtitles ـ من أين حصلت على هذا الكتاب؟
    Aber ich habe dieses Gefühlsk, dass er hier ist, wissen Sie? Open Subtitles حصلت على هذا sensk أن هو هنا، رغم ذلك، هل تعلم؟
    Noah, ich glaube, du schaffst das! Open Subtitles نوح، أعتقد أنك حصلت على هذا. فقط سخيف عصفت به!
    Ich mache das hier. Open Subtitles لقد حصلت على هذا.
    Du kriegst das hin. Open Subtitles أنت حصلت على هذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus