"حصلت لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hab dich
• Ich habe dir
• ich dir
• Ich hab dir
• habe dir den

Ich hab dich da reingeritten, jetzt hol ich dich raus.
حصلت لك في هذه الفوضى. أنا سوف تحصل على الخروج.

Komm hoch, Sully, Ich hab dich!
هيا، سولي. لقد حصلت لك.

Ich habe dir diese Information durch meine Großmutter beschafft.
لقد حصلت لك على هذه المعلومات من خلال جدّتي

Ich habe dir den Job verschafft, weil ich geglaubt habe, du hast eine zweite Chance verdient.
حصلت لك على تلك الوظيفة لأنني اعتقدت بأنك تستحق فرصة ثانية

Und nachdem ich dich belogen habe, habe ich dir einen Job in einer großen, einflussreichen Kanzlei verschafft.
و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة

Ich kann es kaum glauben, dass ich dir nicht schon eins besorgt habe.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم حصلت لك واحد بالفعل.

Ich hab dir was ganz Tolles vom Markt mitgebracht.
حصلت لك على شيء عظيم في جناح المزرعة

Ich hab dich.
- طيب، وسهلة. حصلت لك. حصلت عليك.

Ich hab dich!
STEEL: حصلت لك!

Ich hab dich überzeugt.
حصلت لك.

- Ich hab dich.
حصلت لك. أوه.

Ich hab dich.
حصلت لك.

Und Ich habe dir eine Stelle im Team verschafft, was nicht leicht war.
و هو ناجح و قد حصلت لك على مكان في الفريق و هذا ليس سهلاً

Ich habe dir den letzten Mokka-Muffin ergattert.
حصلت لك على آخر فطيرة بالشوكولاتة

Ich habe dir für nächste Woche ein Bewerbungsgespräch besorgt.
لقد حصلت لك على مقابلة... يجب عليك أن تكون هناك في الأسبوع المقبل

Wenn ich dir ein Autogramm besorge, hältst du dann bitte endlich die Klappe?
،إذا حصلت لك على توقيع هل ستخرس، رجاءً؟

Wenn ich dir 175 mache, werden die herausfinden, dass du betrügst.
إذاَ حصلت لك على 175 سيعلمون بأنّك غششت

Ich hab dir ein Buch mitgebracht.
لقد حصلت لك على هذا الكتاب , موافقة ؟

Ich hab dir Arbeit in der Fischfabrik besorgt. WAISENHAUS
حصلت لك علي عمل في مصنع السمك