"حصلَ" - Traduction Arabe en Allemand

• passiert ist

Ich habe volle Schuld an dem, was mir passiert ist.
أتحمّلُ اللَومَ الكامِل على كُل ما حصلَ لي

Ich habe mich gefragt, was mit deiner Rückhand passiert ist.
كُنتُ أُفكرُ ما الذي حصلَ للذاعةِ لِسانِك

Ich fühle mich in einer gewissen Weise verantwortlich für das, was an diesem Tag in der Bibliothek passiert ist.
أشعرُ بإحساسٍ معيّن من المسؤولية عمّا حصلَ ذلكَ اليوم في المكتبة

- Was da beim Aufstand passiert ist ... - Ich will nicht darüber reden, Miguel.
انظُر، ما حصلَ خِلالَ الشَغَب - لا أُريدُ أن أتكلمَ عن ذلكَ يا ميغيل -

Er will wissen, was mit seinem Vater passiert ist.
يُريدُ أن يعرفَ ما الذي حصلَ لوالدِه

Schade was mit Poet und Pierce passiert ist.
مِنَ المُؤسِف ما حصلَ للشاعر و بيرس

Und bevor sie merken, was überhaupt passiert ist, werden die Cristeros wieder weg sein.
و قبل أن يعرفوا ماذا حصلَ لهم *سيغادر *الكاثوليك المتشددين

Erzähle ihnen, weshalb es passiert ist.
أَخبِرهِم لماذا حصلَ ذلك

Was ich möchte ist, das du dich nicht selber beschuldigst... für das was mit Omar White passiert ist.
ما أُريده هوَ ألا تلومَ نفسَك لما حصلَ (لعمر وايت)

Oh, lass mich raten, was als nächstes passiert ist, Lance.
. (حسناً, دَعني أخمن ما حصلَ تالِياً (لانس