"حصل لي" - Traduction Arabe en Allemand

• hat mir
• hat mich
• mir passiert ist
• mir je passiert ist
• ist mit mir geschehen
• ist nur mit mir passiert

Aber er hat mir einen Job in Mobile besorgt, bei einem echten Friseur.
ولكنه حصل لي على عمل في موبيل في صالون شعر حقيقي

Er hat mir doch immer eine Extraportion gebracht.
لقد حصل لي علي حصص أضافية من الطعام

David hat mich einladen lassen, um am National Cancer Institute eine Rede zu halten und Anna Barker war dort.
ديفيد حصل لي على دعوة لأعطي محاضرة في معهد السرطان الدولي و آنا باركر كانت هناك.

Selbstvertrauen hat mich auf den Gipfel des Berges gebracht.
-الاعتقاد الذاتي حصل لي إلى الأعلى الجبل.

Ich musste kommen wegen dem, was mir passiert ist.
كنت مجبراً على المجيئ بسبب ما حصل لي

Ich werde ehrlich mit euch sein über etwas, was mir passiert ist.
سأكون صريحاً معكم عن شيء حصل لي

Und ich weiß, dass ihr das Beste seid, was mir je passiert ist, wirklich.
و أنا أعلم أنكم أفضل شيء حصل لي ، أنا أعلم هذا حقاً

Mein Onkel hat mir diesen Job besorgt.
عمي هو من حصل لي على هذه الوظيفة

Er hat mir Papiere besorgt, weil die Russen ankündigten, Fremde wie mich aus Österreich auszuweisen.
حصل لي على وثائقي سمع أن الروس يعيدون من جاء من (تشيكوسلوفاكيا) مثلي

Niemand hat mir ein Verlobungsgeschenk.
لا أحد حصل لي اشتباك الحاضر.

Ack Ack hat mir mein Offizierspatent auf Guadalcanal besorgt.
(آك آك) حصل لي على تفويض ساحة معركتي في القناة

Diese ganze Sache mit Coach Jones hat mich aus der Bahn geworfen.
لقد حصل لي كل كل هذه الاشياء مدرب جونز...

Kämpfen hat mich nirgends hingeführt.
القتال حصل لي في أي مكان.

Das Vieh hat mich auch erwischt.
أوه، اللعنة، حصل لي أيضا!

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist.
لا أعرف ماذا حصل لي

Ratet mal, was mir passiert ist.
خمنوا مالذي حصل لي

Du weißt nicht, was mir passiert ist.
أنت لا تعرفين ما حصل لي.

Sie zu lieben ist das Beste, was mir je passiert ist.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Aus diesem wabernden Strudel der Verzweiflung raus zukommen war das beste was mir je passiert ist.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق