"حصل مع" - Traduction Arabe en Allemand

• ist mit
• lief es mit
• Sache mit
• ist es mit

Danke, Ian. Prost. Was ist mit Randall passiert?
شكراً لك يا أيان,نخبك ما الذي حصل مع راندال؟

Sie werden feststellen, dass Sie eventuell den Beruf wechseln -- das ist mit einigen Leuten passiert, mit denen ich das gemacht habe, um sie zu mehr Spielen zu animieren.
و سوف تجدوا, أنكم قد تبدلوا وظائفكم-- كما حصل مع بعض الأشخاص الذي نصحتهم بعمل ذلك ليصبحوا أقوى من خلال لعبهم.

Und das ist mit der Schwester der Schwägerin?
- أظن ذلك وكل هذا حصل مع ، امم اخت بنت حماك

Wie lief es mit Captain Hudson und der Ehefrau?
ماذا حصل مع الكابتن هودسون وزوجته؟

Wie lief es mit dem Außenministerium?
ماذا حصل مع وزارة الخارجية؟

Wir tun es oder taten es, vor der Sache mit Serena.
نحن كذلك أو كنا كذلك.. قبل الذي حصل مع سيرينا

- Wie ist es mit Fiona gelaufen?
ماذا حصل مع فيونا؟

Und was ist mit diesem genialen Philosophen geschehen?
و مالذي حصل مع ذلك العبقري ؟

Hey, du bist zurück. Was ist mit deinem Freund passiert?
لقد عدت ، ماذا حصل مع صديقك ؟

Also, was ist mit dir und diesem Typen passiert,...
إذن, مالذي حصل مع ذلك الشاب

- Was ist mit Meredith passiert?
ماذا حصل مع ميريدث؟

Was ist mit Susan?
اذاً ماذا حصل مع سوزان؟

Was ist mit "Stolen Waters"?
ماذا حصل مع فيلم "ستولن ووترز"؟

Was ist mit dem Weingut?
ماذا حصل مع المشروع ؟

- Wie lief es mit Javier?
ماذا حصل مع " خافيير " اليوم ؟

Die Sache mit Jasons Bankett macht ihr immer noch zu schaffen.
مازال لديها ما حصل مع (جايسون) لتقلق عليه

Zum Beispiel diese Sache mit dem Police Detective.
كما حصل مع ذلك الشرطي

Er kommt nicht mehr her. Wegen der Sache mit seiner Mutter.
بعد الذي حصل مع والدته.

- Also, wie ist es mit Keith gelaufen?
-إذا.. ماذا حصل مع كيث؟