"حضرة الضابط" - Traduction Arabe en Allemand

• Officer

Officer. Officer, ich brauche Ihre Hilfe.
حضرة الضابط، حضرة الضابط أحتاج إلى مساعدتك.

Es tut mir Leid, Officer. Ich weiß, ich war ein bisschen zu schnell.
أنا آسفة يا حضرة الضابط أعلم أني كنت أقود مسرعةً قليلاً

Ich schwöre, Officer, ich wollte diese Tickets bezahlen, aber der Typ am Schalter meinte, all mein Kleingeld
أقسم يا حضرة الضابط لقد حاولت دفع تلك المخالفات لكن الموظف عند المكتب قال إنه يجب ..أن تكون نقودي متتابعة، وأنا

- Bitte! - Leider kann ich nicht mehr sagen, Officer. Oder sollte ich Marshal sagen?
آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك

Es heißt jetzt "Officer". Und ich bin nur froh darüber, dass sie noch passt.
حضرة الضابط الآن، وإنّي سعيد أنّه ما زال يلائمني.

Ich denke, ab hier können Sie übernehmen, Officer.
أعتقد أنّ بإمكانك تولّي الأمر من هُنا، يا حضرة الضابط.

Officer, ich bin Dr. Sharon Gill, das ist ein medizinischer Notfall.
حضرة الضابط أنا الدكتورة شارون غيل وهذه حالة طارئة الرخصة والتسجيل

Bitte, Officer, wenn ich verhaftet werde, dann verliere ich mein Stipendium.
من فضلك يا حضرة الضابط لو تم اعتقالي فسأخسر المنحة الدراسية

Wir tun hier nichts Illegales, Officer.
لسنا نفعل أيّ شيء مخالف للقانون يا حضرة الضابط.

Officer, wenn Sie Ihren Wagen nur ein wenig vorfahren, dann komm ich ganz leicht vorbei.
حضرة الضابط ، هلا حركت سيارتك للأمام قليلا...

Officer, es tut mir sehr leid, dass ich die Beherrschung verloren habe.
حضرة الضابط أنا أسف جداً لإنفعالي

Gut. Alles super, Officer.
جيد، كل شي رائع يا حضرة الضابط

Hey, Officer, vielleicht kann ich helfen.
ربما أستطيع مساعدتك حضرة الضابط

Officer, wir wollten nicht respektlos sein, okay?
حضرة الضابط لم نقصد قلة إحترام

Viel Glück mit all Ihren Problemen, Officer.
حظاً طيباً مع كل مشاكلك يا حضرة الضابط.

Ach kommen Sie Officer. - Im ernst? - Im ernst.
بحقك حضرة الضابط هل هذا حقيقى ؟

Es tut mir schrecklich leid, Officer.
إنّي في غاية الأسف يا حضرة الضابط.

Ich bin sauber, Officer!
- كما تَقُولُ، حضرة الضابط بيت.

Officer Metzger.
حضرة الضابط ميتزغَر

Danke Officer.
شكراً حضرة الضابط