"حظاً موفق" - Traduction Arabe en Allemand

• Viel Glück

Viel Glück.
أي سؤال سيوافيك به الأخ الأكبر حظاً موفق

also, dann Viel Glück bei der großen AbschIussprüfung morgen.
لذا بالنهاية ، حظاً موفق ، وغداً سيكون الإختبار النهائي

Viel Glück, Pete. Sein Baby starb direkt nach der Geburt.
حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة

Nun, Viel Glück dabei. Du wurdest in internationalen Gewässern geboren.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Ich schulde dir keine Erklärung. Viel Glück.
وانا لست مديناً لكِ بأي أعذار لذا حظاً موفق

Viel Glück mit dieser Scheidung. Die sind so unangenehm.
حظاً موفق بهذا الطلاق يا صاح، لقد أسمح الأمر قذراً

- Viel Glück mit dem Film! - Danke, das hoffe ich.
ـ حظاً موفق بهذا الفيلم ـ رائع، سأعمل على ذلك، أجل

Viel Glück dabei, jemandem in dieser Familie zu trauen, besonders Dad.
حظاً موفق في الوثق بأي شخص في هذه العائلة و بالأخص أبي

Entschuldigt mich. - Sayonara und Viel Glück.
لذلك إذا سمحتم لي الوداع حظاً موفق لا وايد لا يمكنك المغادره

Viel Glück. Und wenn McKay Ihnen Ärger macht... - dann...
حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط

Okay, wissen Sie was? Das ist nicht bindend, - also Viel Glück.
أتعلم أمراً، هذا ليس إلزامياً، حظاً موفق - إذن إنه ليس إلزامياً؟

Gewicht nach hinten verlagern. Viel Glück.
-بلى لا استطيع، استمرى في التدريب، حظاً موفق

Viel Glück, Kleiner. Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار.

Viel Glück dabei, die Ausbreitung der Grauschuppen mithilfe eines Gebets aufzuhalten.
حظاً موفق في وقف إنتشار "القشور الرمادية" بالدعاء

Viel Glück dabei, Rehauge.
حظاً موفق بهذا يا ذات العين الجاحظة

Das Vergnügen ist auf meiner Seite, Viel Glück.
هذا شرفٌ لي، حظاً موفق

Nun, Viel Glück dabei.
حسناً, حظاً موفق بذلك

Viel Glück, Gentlemen!
حظاً موفق أيها السادة.

Viel Glück dabei, so was noch mal zu finden...!
حظاً موفق في إيجاد هذا.

Viel Glück, Kleiner.
حظاً موفق يا فتى.