"حظك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Glück

Glaub ich. Sie hatten großes Glück. Der Schaden hätte weitaus schlimmer sein können.
من حسن حظك أن الحريق كان محدوداً كان يمكن يتوسع الضرر

Scheinbar hatten Sie einen üblen Sturz. Zum Glück hat Sie jemand gefunden und die Polizei gerufen.
على ما يبدو، انك تعرضت لسقوط قوي من حسن حظك أن شخص ما وجدك، و إتصل بالطوارىء

Zum Glück hast du ein Technikass im Ärmel.
حسناً، لحسن حظك أن خبير التقنيات رهن إشارتك

Glück für euch, dass der Major bereit ist, euch wieder aufzunehmen.
من حظك أن الرائد على استعداد ليعيدك مرة أخرى

Zum Glück hat es ein Freund getan.
، من حسن حظك أن من قام بذلك، صديق

Zum Glück hat einer hier Vorsoge getroffen. SPASS-KARTE
لكن من حظك أن يوجد خريطة أخرى هنا "خريطة المرح من مطعم (كرستي برغر)"

Sie haben Glück, sie scheint bei guter Laune zu sein. Bis sie mich sieht.
لحسن حظك أن مزاجها رائق

Nun, zu deinem Glück Jessi wahrscheinlich auch nicht.
-حسنا، لحسن حظك أن (جيسي) لا تعلم ذلك أيضا

Nun ja, Glück für dich, dass deine Freunde bei S.T.A.R. Labs es wissen.
حسنٌ، من حسن حظك أن أصدقائك في معامل (ستار) يعرفون

Glück für dich, ich will.
من حسن حظك أن أفعل

Du hast Glück, dass Star Citys Partnerstadt in Russland liegt. - Seit zwölf Stunden zumindest.
لحسن حظك أن المدينة شقيقة مدينة ستار في (روسيا).

Sie haben Glück, dass Sie so einen guten Koch haben, Mr. Porter, sonst würde ich Mr. Sullivan wieder anrufen.
بها نظام ملفات فوضوي ... حسنٌ من حسن حظك أن لديك ... (طاهية ممتازة يا سيد (بورتر