"حفرتها" - Traduction Arabe en Allemand

• in

Kann sich hier jemand entspannen und ein paar Pfannkuchen in ihr Pfannkuchenloch stecken?
هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر؟

Nein. Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe.
لا ، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe.
لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Du merkst schon, dass du dich immer mehr in die Scheiße reitest oder?
أنت مدرك أنّك تزيد من الحفرة الّتي حفرتها لنفسك، صحيح؟

- Weil du jetzt eine feste Freundin hast und wir angenommen haben, dass du zu Hause bleiben musst, um das Essen zu ihr in die Höhle herabzulassen.
أنك ستضطر للبقاء في المنزل لتنزل الطعام إلى حفرتها

Du könntest ihr über die Bewässerungsanlagen im Sudan erzählen die du gebaut hast, von den Waisenkindern, die in Rumänien in deinen Armen geweint haben.
يمكنك أن تخبره عن قنوات الرى التى حفرتها فى "السودان". و عن اليتامى الذين بكوا بين ذراعيك. فى "رومانيا".

Ich habe das alte Testament Graffiti rausgeschnitten, das sie in sich geritzt hat.
أنا قطعت الوصية الجرافيتية القديمة "أسلوب ساخر" لقد حفرتها على جسمها.

Nun, du hast es mal in den Kofferraum von meinem Auto gekratzt.
لقد حفرتها علي سيارتي مره

Sie hat es in einer Art Trance in die Wände und Decke gekratzt.
حفرتها في الحائط والسقف

Ein Erdbeben in den 70ern machte sie nutzloslos aber Lilith hat es als Nest gestaltet.
زلزال وقع في السّبعينات جعلها عديمة الفائدة... ولكن (ليليث) حفرتها لتستخدمها كوَكر