"حفره" - Traduction Arabe en Allemand

• Loch
• gegraben
• Grube
• einer Ausgrabung

Es musste schon ein Ire sein, der seinen Namen einem stinkenden Loch wie diesem gab.
سآخذ رجلا أيرلنديا لأطلق إسمه على منتصف حفره نتنه متعفنه فى المجاهل التى نحن فيها

Wir haben hier ein Loch zu bohren!
هاى , أبعد هذه القنبله من هنا لدينا حفره لعملها

Wenn da ein Tunnel ist, dann hat er ihn bis nach China gegraben.
إنْ كان يوجد نفق هناك لا بد أنْ ينهي حفره إلى الصين

Joanna, hast du hier wieder Löcher gegraben.
جوانا, كنت تحفرين حفره هنا مره أخرى؟

Genau wie mein Enkelsohn... ..hatte ich jemanden im Steinbruch gefunden,... ..in einer Grube, halb unter den Felsen begraben.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Du sagtest, es sei von einer Ausgrabung in Theben.
لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0

Weg mit der Bombe! Wir müssen das Loch fertig graben!
هاى , أبعد هذه القنبله من هنا لدينا حفره لعملها

Anfangs war der Präsident obenauf, aber ich kann Ihnen sagen, dass ich in einem tiefen Loch war.
واقول لكم اننى كنت فى حفره عميقه عميقه للغايه

Sucht das dunkelste Loch im Ozean und vergräbt diesen Schwätzer darin!
ارني وبيرني اريدكما ان تبحثا عن اعمق واظلم حفره بالمحيط وعندما تجدوها احفروا حفره اعمق منها وضعوه بها

Danach haben wir ein großes Loch gefunden.
وأخبرونا أنهم سينقبون عن المعادن بعد أن ذلك حفروا حفره كبيرة هنا.

Ich schwöre bei meiner Mutter, ich werde ein Loch durch dein Schlafzimmer sprengen, und wie Spiderman aus dem Gebäude verschwinden.
أقسم بماما .أنى سوف أقوم بعمل حفره فى غرفه نومك والرجل العنكبوت فى الجانب ألاخر من المبنى

Es könnte ein Loch in das Raum-Zeitgefüge reißen.
يمكن أن تنشىء حفره فى نسيج الفراغ الزمنى

Er hat entweder schnell gegraben haben, weil er wusste, dass wir kommen würden - oder jemand anderes hat das getan.
اما انه حفره بسرعة... لأنه عرف بقدومنا او حفره شخص اخر

Das tiefste, das sie je gegraben haben.
لقد كان أعمق مكان حفره على الأطلاق.

- Tom hat in Brasilien Löcher gegraben.
(توم) ذهب إلى البرازيل، لحفر حفره.

Das Loch ist schon gegraben.
القبر تم حفره

Das Leben entsprang in einer dunklen Grube wie dieser.
الحياه نفسها بدءت فى حفره مظلمه مثل هذه

"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein."
من حفر حفره لأخيه يقع فيها

Von einer Ausgrabung unten in Theben.
داخل حفره فى "طيبه"0