"حفلة عشاء" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Dinnerparty
• einer Dinnerparty
• eine Dinner-Party
• ein Abendessen
• einer Dinner Party
• einer Dinner-Party

Ich geb nie wieder eine Dinnerparty.
الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة انت لن تكلمنى عن حفلة عشاء مرة اخرى

Ich gebe eine Dinnerparty.
في الواقع , لديّ حفلة عشاء صغيرة . بمنزلي , يوم السبت

Ich habe nur ein paar Fragen zu einer Dinnerparty 1937, bei der Sie auch waren.
لديّ بضع أسلئة فحسب لك.. إنها بشأن حفلة عشاء في عام 1937.

Von all den Dingen, für die ich beschuldigt werde, ist der Gedanke, dass ich Barbecue Sauce bei einer Dinnerparty serviere...
غابي من بين كل الأمور التي اتهمت بها فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء في حفلة عشاء

In einer klaren Mondnacht fand eine Dinner-Party in der Wisteria Lane statt.
في لية, صافية مضاءة بالقمر كان هناك حفلة عشاء في ويستريالين

An dem Abend hatte unser Paar ein paar Stunden, um ein Abendessen für ein paar Paare vorzubereiten.
لاحقاً بذلك المساء, كان لدى الزوج الذي كنت به بضع ساعات لإعداد حفلة عشاء لبعض من الأزواج

Wir sind uns einmal auf einer Dinner Party begegnet.
لقد ألتقينا مرة, في حفلة عشاء

Nur ein bisschen. Habe ihn einmal auf einer Dinner-Party getroffen.
قليلاً فقط التقيت به في حفلة عشاء مرة واحدة

Mein Boss hat mich auf eine Dinnerparty bei ihm zu Hause für heute Abend eingeladen.
رئيسي دعاني إلى حفلة عشاء الليلة في منزله اليوم

Aber du hast doch gesagt, es wäre eine Dinnerparty.
ولكني أعتقدت أنك قلت أنه لديك حفلة عشاء

Nein, die hatten eine Dinnerparty oder so. OK.
لا، إن لديهن حفلة عشاء أو ما شابه.

Der Chesapeake-Ripper tötet wieder... und Hannibal Lecter gibt eine Dinnerparty.
...سفاح التشيسابيك يقتل مجددًا و هانيبال ليكتر يلقي حفلة عشاء

Auf einer Dinnerparty mit Künstlerfreunden. Ich habe ihnen von dem Projekt erzählt und sie konnten nicht glauben, dass man DNS auch sehen kann.
وكنت في حفلة عشاء مع بعض الأصدقاء، بعض الأصدقاء الفنانين، وكنت أخبرهم عن هذا المشروع، ولم يستطيعوا تصديق أن بإمكانهم أن يروا الحمض النووي.

Als ich an meinem Buch schrieb, sagte jemand bei einer Dinnerparty: "Ist Sexualität nicht ein Erste-Welt-Problem?
كنت أقوم بخط كتابي في حفلة عشاء وسألني أحدهم: "ألا يعتبر النشاط الجنسي من مشاكل العالم الأول؟

Es tut mir leid. Wir gehen zu einer Dinnerparty.
... نعم , أنا أسف , أنا لديّ . نحن ذاهبون من أجل حفلة عشاء

Ich war auf einer Dinnerparty bei meiner Schwester.
كنت في حفلة عشاء في منزل أختي

D-Da-Das ist eine Dinner-Party, okay?
-أجل، هذه حفلة عشاء فقط،

Zum Beispiel veranstaltet meine Nachbarin heute ein Abendessen, und ich würde ihn total gerne dorthin mitnehmen.
سيقيم جاري حفلة عشاء لاحقاً، وأود حقاً لو أستطيع إحضاره معي.

Schau, Ron, ich muss zu einer Dinner Party.
انظر يا (رون)، لدي حفلة عشاء

(Lachen) Vor ein paar Wochen war ich auf einer Dinner-Party und der Mann zu meiner Rechten begann darüber zu sprechen, wie das Internet die englische Sprache herabwürdigt.
(ضحك) قبل عدة أسابيع، كنت في حفلة عشاء وبدأ الرجل الذي على يميني بإخباري عن كل الطرق التي يهين بها الإنترنت اللغة الإنجليزية.