Du kommst auf meine Party, beschuldigst mich vor Freunden des Betrugs. Das hat Folgen. | Open Subtitles | تدخل حفلتي وتتهمني بالغش أمام جميع أصدقائي لا يُمكنني أن أدع هذا يمر, |
Wenn das meine Party ist, verpasse ich sie! | Open Subtitles | حسنا، اذا كانت حفلتي فيبدوا أنني سأفوتها |
Wenn das meine Party ist, verpasse ich sie! | Open Subtitles | حسنا، اذا كانت حفلتي فيبدوا أنني سأفوتها |
Alex darf Samstag nicht zu meiner Party kommen! | Open Subtitles | أليكس , عليه أن يأتي الى حفلتي و هو غير مسموح له بذلك |
Wie konntest du mich allein lassen, wo ich nicht zu meiner Party ging? | Open Subtitles | كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟ |
Diese beiden Idioten sind nicht eingeladen und stören meine Party. Meine Eltern bringen mich um. | Open Subtitles | يا رجل, هؤلاء الإثنين المتطفلين دمروا حفلتي |
meine Party morgen muss legendär werden, wenn ich mir meinen Platz sichern will nach der Übernahme. | Open Subtitles | حفلتي الغد يجب أن تكون إسطورية اذ كنت اريد تامين مكاني بعد البيع |
meine Party. Sei jetzt ruhig, oder du kommst in den Wäschetrockner! | Open Subtitles | لا، إنها حفلتي والآن ابقى هادئاً وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس |
Du hättest es einfach tun können, dann wäre meine Party nicht so ein Reinfall gewesen! | Open Subtitles | كان بإمكانك ارضائها وعندها لن تصبح حفلتي بهذا السوء |
Nein, schauen Sie, das hier ist meine Party und wenn mit von der Partie sein wollen, müssen Sie zuerst zu mir. | Open Subtitles | هذه حفلتي إن كنت المعد سوف تراني أولاَ هل تفهم ؟ |
Nur du und ich gehen auf meine Party. | Open Subtitles | إنه في الأسبوع القادم. تدرك أننا سنكون وحدنا في حفلتي. |
meine Party ist Mist, und ihr könnt euch nicht mal einen Tag lang vertragen. | Open Subtitles | حفلتي فشلت بالكامل وأنتما لا تستطيعان حتى التوافق ليوم واحد |
Na, danke, dass du dich auf meiner Party so amüsierst. | Open Subtitles | حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي |
Wenn ich dich nicht von meiner Party ausgeladen hätte, dann hättest du dich nicht so verzweifelt fühlen müssen, herumzuschleichen und von einem Auto angefahren zu werden. | Open Subtitles | لو لم الغي دعوتك الى حفلتي, عندها لن تكوني مضطره ان تتسللي الى الحفله وتتعرضي للحادث |
Tut mir leid, dass du nicht zu meiner Party heute Abend kommen kannst, Nate. | Open Subtitles | أنا آفه لأنك لن تستطيع المجيء إلى حفلتي الليله. |
Ich muss doch mit der schönsten Frau auf meiner Party tanzen. | Open Subtitles | لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي. |
Deswegen seid ihr auch das einzige Ehepaar auf meiner Party für den Künstlerball. | Open Subtitles | لهذا السبب إنكما الزوجين الوحيدين في حفلتي الفنية. |
Zeigte ich Sie drei an, als Sie ungeladen zu meiner Party kamen? | Open Subtitles | هل قدمت دعوا حين اقدمتم انتم الثلاثه على اقتحام حفلتي ؟ كلا |
Ich gebe eine Dinnerparty und teile ihn mit meinen Freunden. | Open Subtitles | لذلك مساء الغد سنتناول الغداء في حفلتي ونتشارك مع الأصدقاء |
Mein Fest zu ruinieren! | Open Subtitles | الوغد كاد يفسد حفلتي |
Es war das Ende meiner Feier. | Open Subtitles | ثم ذهب الجميع الي بيوتهم وكانت هذه نهاية حفلتي |
Es texten schon Leute, die nicht hier sind, wie lahm die Party ist. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالتين عن مدى فشل حفلتي من أشخاص ليسوا هنا حتى |
- Sie kommen extra zu meinem Ball. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذا كرم منهم أن يحضروا لأجل حفلتي |
Sie fing an zu weinen und ihr Dad schmiss mich von meiner eigenen Party. | Open Subtitles | أجل. ثم شَرَعَت في البكاء و جعلت والدها يطردني من حفلتي, لذا... |