"حفل الإستقبال" - Traduction Arabe en Allemand

• Empfang

Was hältst du davon, wenn wir was trinken gehen? Fahren wir zum Empfang und stoßen wir auf das Brautpaar an.
حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا

Der Empfang beginnt um 16:00.
يبدأ حفل الإستقبال عند الساعة الرابعة عصراً

Wir werden eine kleine, schnelle Zeremonie nur mit unseren Freunden abhalten,... und werden den großen Empfang mit allen machen, wenn du wieder da bist.
سنقيم مراسم سريعة صغيرة مع أصدقائنا وسنقيم حفل الإستقبال مع الجميع حين تعود

Der Empfang kann im Haus stattfinden.
انظروا يمكنكم اقامة حفل الإستقبال بمنزلهم

Der Botschafter gibt nächsten Dienstag einen Empfang.
-لا نعلم . حدّد السفير حفل الإستقبال الثلثاء القادم.

Also haben wir uns entschieden, heute Nachmittag zum Rathaus zu gehen,... zu heiraten und dann den Empfang abhalten, wenn Howard wieder da ist.
لذا على أي حال، لقد قررنا أن نذهب لمجلس المدينة في ما بعد هذه الظهيرة نتزوج، وسوف نقيم حفل "الإستقبال حين يعود "هاورد

Ich werde dich auf dem Empfang sehen.
أراك في حفل الإستقبال

Außerdem hat Ted alle Tischkarten für den Empfang per Hand in Kalligraphie geschrieben.
بالإضافة لأن (تيد) كتب بخط يده كل بطاقات الطاولات من أجل حفل الإستقبال

Vielleicht solltest du nicht zu dem Empfang gehen. Warum nicht?
-ربّما يجب ألا تذهبي إلى حفل الإستقبال .

Sie sind die junge Lady vom Empfang.
-أنت الشابّة من حفل الإستقبال .