"حفيدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Enkel
• deinen Enkel
• Dein Enkel
• Ihren Enkel
• Ihrem Enkel
• deinem Enkel
• Ihres Enkels
• deines Enkels
• Eures Enkels
• Urenkel
• Euer Enkel
• dein Enkelkind
• Ihrem Enkelsohn

Ihr Enkel hat nicht erzählt, daß er aus einer Jägerfamilie stammt
حفيدك لم يخبرني قط بأنه ينحدر من عائلة تجيد الصيد

Und gemäß den Gesetzen der Temporalmechanik wird Ihr Enkel verschwinden, wenn Sie sterben.
وبأخذ قوانين الميكانيكا الزمنية في عين الاعتبار، إن مُت، لن يوجد حفيدك.

Ich hab versucht deinen Enkel nach Hause zu bringen.
لقد كنت احاول ان اجلب حفيدك للمنزل

"Ich hoffe, du wirst gesund und ich sehe dich bald wieder. Dein Enkel Frank."
أمل أن تتعافى قريبا يا جدى مع حبى , حفيدك فرانك

- Ich hab heute auf Ihren Enkel aufgepasst. - Süß, aber anstrengend.
ياله من عالم صغير لقد قضيت الظهيرة مع حفيدك

Wenn irgendjemand Ihrem Enkel wehtut sind sie nicht in der Lage was zu unternehmen.
حسناً, إن آذى أحدهم حفيدك فلن تستطيع فعل شيءٍ حيال ذلك, أليس كذلك؟

Du sollst nur wissen, dass ich deinem Enkel gegenüber nicht unhöflich sein wollte.
أريدك أن تعرف بأني لم أقصد أن أكون فظة تجاه حفيدك.

Ich bin eine sehr enge Freundin Ihres Enkels. - Henry.
انا صديقه شخصيه مقربه من حفيدك

Gott hat vielleicht den Schlüssel für die Gesundheit deines Enkels, ihn zu heilen, aber er hält den Schlüssel im inneren des Jungen.
ربما يملكُ الرَب المُفتاح لصحة حفيدك ليشفيه لكنهُ يُبقي المُفتاح في داخِل الصبي

Mrs. Sharpe, wir befürchten, Ihr Enkel... denkt, dass ihn die Regierung aus einem falschen Grund sucht.
سيدة شارب نحن نخشى أن حفيدك يظن أن الحكومة في أثره لأسباب خاطئة

Erhielt Ihr Enkel in letzter Zeit Anrufe oder Briefe von seinem Vater?
هل تلقى حفيدك أي اتصالات أو رسائل من والده حديثا؟

Sie sollten stolz sein, dass Ihr Enkel so intelligent ist.
يجب عليكِ أن تفخري بأن حفيدك ناضج للغاية

Das war bevor mein Kumpel bei der Polizei mir sagte, daß Ihr Enkel ermordet worden ist.
هذا قبل ان يخبرني صديقي الذي يعمل بمركز الشرطه أن حفيدك قتل

Falls Ihr Enkel noch immer bereit ist, das Geschäft abzuschließen.
هذا إذا، مازال حفيدك يُريد الأستمرار بالصفقة.

Hätte Mary Patrick geheiratet und deinen Enkel als Erbe eingesetzt, wäre der Ehre damit Genüge getan.
ولكن لو تم زواج (باتريك) بـ (ماري). واعتبار حفيدك الوريث الشرعي لتم الحفاظ على الشرف.

Du hast fast deinen Enkel getötet. Bist du jetzt zufrieden?
كدت تقتل حفيدك هل أنت مسرور الآن؟

Nein, ich bin nicht besorgt, dass meine Stadt-Hüften zu schmal sind und Dein Enkel stecken bleibt.
لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق

Schauen sie, ich habe verstanden, daß sie Ihren Enkel beschützen, aber er ist nun erwachsen.
-أجل أصغي، أنا أفهم أنّك تحمين حفيدك لكنّه بالغ الآن

Sagen Sie Ihrem Enkel... dass er nie ein Modegeschäft eröffnen soll.
سيدة روزون عندما ترين حفيدك قولى له ان يكون لعوبا اخبريه ان لا يصبح بائع سلع رجالية

Und sag deinem Enkel, er soll das Essen bei Tony bezahlen.
حسناً،أخبر حفيدك ليذهب ويدفع لتوني ثمن الوجبة

Sie haben die wichtigste Person im Leben Ihres Enkels getötet.
قتلت أهم شخص في حياة حفيدك

- Wenn es so wäre, würdest du dann die Mutter deines Enkels in der Kälte stehen lassen?
-لو كانت كذلك ، فهل ستترك المرأة التي تحمل حفيدك واقفة خارجاً في البرد؟

Das Einzige, was auf ihnen lastet, sind die nächtlichen Aktivitäten Eures Enkels.
الشيء الوحيد الذي قد يغير ذلك هي تفاصيل نشاطات حفيدك الليلية

Dein Urenkel ist der süßeste, liebste und außergewöhnlichste Junge, den ich je traf.
حفيدك الأصغر هو ألطف، أطيب، وأكثر فتى مميز قابلته في حياتي.

Es nützt Euch bei Hof, wenn Euer Enkel ein Wessex ist.
عندما يصبح حفيدك (ويسيكس)

Dieses Baby ist nicht allein dein Enkelkind.
ولكن هذا الطفل ليس حفيدك فحسب

Sagen Sie"s Ihrem Enkelsohn. Und den Freunden von Ihrem Enkelsohn.
أخبرى حفيدك أو صديق حفيدك؟