"حفيدها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Enkel
• ihren Enkel
• ihres Enkelsohns
• Enkelkind
• ihr Enkelsohn

Unten pflügte ihr Enkel die Tabakplantage mit einem Esel.
وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل

Sie ist recht alt. Es dauert eine Weile, wenn ihr Enkel nicht da ist.
إنها طاعنة في السن، قد تتأخر قليلاً إن كان حفيدها غير موجود.

Biji und ihr Enkel kommen zur Hochzeit und wohnen bei uns.
حسناً، بيجي و حفيدها سيبقون عندنا حتى موعد الزفاف

Wenn sie ihren Enkel gesund wiederhaben will, wird sie das.
إن كانت تُريد سلامة حفيدها فستتحدث

Sie gibt nicht zu, dass sie sich nicht um ihren Enkel kümmern kann.
لا تعترف بأنها لا تستطيع رعاية حفيدها

Ihre Exzellenz Valide Sultan Hafsa ist so großzügig, Gold zu Ehren ihres Enkelsohns Prinz Mehmet zu verteilen.
‫السلطانة (حفصة) والدة السلطان‬ ‫قد تكرّمت وأمرت بتوزيع الذهب‬ ‫على شرف حفيدها الأمير (محمد)‬

Und niemals wiegen sie ihr neugeborenes Enkelkind.
وتزن أبدا حفيدها حديث الولادة.

Das ist Mieko vom Hotel und ihr Enkelsohn Hitoshi.
هذه (ميكو) التي تعمل بالفندق .(و هذا حفيدها (هيتوشي

Vielleicht war es ihr Enkel oder sowas?
ربما كان حفيدها , او شئ من هذا القبيل؟

Sie sagt, ihr Enkel sprach mit ihrem Anführer.
لقد قالت أن حفيدها تحدث إلى قائدهم

ihr Enkel kann zaubern.
يؤدي حفيدها خدعاً سحرية.

Sie wußte, daß ich nicht ihr Enkel bin.
كانت تعلم أني لم أكن حفيدها

Lass sie wissen, dass ihr Enkel hier ist.
لتعلم أن حفيدها هنا

- Meine Enthaarung ist meine Sache. Lydias Baby ist möglicherweise ihr Enkel.
ربما يكون طفل " ليديا " حفيدها

Die Krankenschwester? Die hat versucht, ihren Enkel zu decken, egal.
أما الأخرى، إنـّها تـُخفي الأشياء ...لأجل حفيدها أو ايـّاً كان

Sie wollte unbedingt ihren Enkel sehen.
حسنا، هي كانت مستميتة لزيارة حفيدها...

Deine Großmutter hasst ihren Enkel, Das ist los.
جدتك تكره حفيدها هذا ما يحصل

Gretchen ist bei der Aufführung ihres Enkelsohns.
(جريتشن) في مسرحية حفيدها

Meine Familie geht in die Zukunft, oder Erica trifft nie ihr Enkelkind.
ستذهب عائلتي إلى المستقبل وإلا لن تقابل (إيريكا) حفيدها