"حقاً آسفة" - Traduction Arabe en Allemand

• tut mir wirklich leid
• tut mir so leid
• tut mir sehr leid

Schau, es tut mir wirklich leid, aber wenn wir so verzweifelt Geld brauchen, gibt es dann nichts, was wir machen können?
أنظر ، أنا حقاً آسفة لكن إذا كنا يائسين للمال أليس هناك شيء يمكننا فعله؟

tut mir wirklich leid, das zu tun, aber ich muss noch etwas erledigen.
انا حقاً آسفة لفعل هذا, لكن هُنالك شيئاً يجب علي فعله.

- Es tut mir wirklich leid, wegen letzter Nacht.
أنا حقاً آسفة حول ما يحصل اللّيلة.

Es tut mir so leid, ich kann mich wirklich nicht oft genug entschuldigen.
أنا آسفة للغاية، أنا حقاً آسفة

Entschuldigung, Mr. Chagall. Das tut mir sehr leid.
أنا آسفة يا سيد شاغال أنا حقاً آسفة

Es tut mir wirklich leid, dass ich es erwähnt habe.
أنا حقاً آسفة أنني أثرت الموضوع

tut mir wirklich leid, George. Ich war nicht auf dich eifersüchtig. Es war wegen der ganzen Hochzeit.
أنا حقاً آسفة يا (جورج), لم أكن غيورة منك وإنما من أمر الزواج برمّته

Es tut mir wirklich leid deswegen.
أنا حقاً آسفة بسبب ذلك

Es tut mir wirklich leid.
أنا حقاً, حقاً آسفة

Mr. Arthur, das tut mir wirklich leid.
سيد آرثر , أنا حقاً آسفة أنا...

Es tut mir wirklich leid.
أنا حقاً حقاً آسفة

Es tut mir wirklich leid, dass ich wegen der ganzen Bob und Carol-Sache an dir gezweifelt habe, Cat.
أنا حقاً آسفة لأنني شككت بكِ بشأن مسألة (بوب) و(كارول) يا (كات) بأكملها

- tut mir wirklich leid.
-إنني حقاً آسفة

Es tut mir leid, Kristina. Es tut mir wirklich leid.
أنا آسفة يا (كرستينا) ، حقاً آسفة

Es tut mir wirklich leid.
حقاً آسفة للغاية!

Es tut mir wirklich leid.
أنا حقاً آسفة.

Es tut mir wirklich leid.
أنا حقاً آسفة

Es tut mir wirklich leid, Nathan.
أنا حقاً آسفة يا (نيثان)

Oh, mein Gott, es tut mir leid, es tut mir so leid.
يا إلهي! آسفة، حقاً آسفة

Es tut mir so leid.
أنا حقاً آسفة

Ihr Verlust tut mir sehr leid, Mr. Oak.
أنا حقاً آسفة لخسارتك سيد (أوك)