"حقا لست" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich nicht

Schau, April, ich fühle mich wirklich nicht wohl dabei.
أنظري أبريل أنا حقا لست مرتاحا بأي من هذا

Ich weiß wirklich nicht, wie das alles funktionieren soll, wo du jetzt hier bist und nicht in 2016.
أنا حقا لست متأكدا كيف سيعمل كل هذا الآن، بينما أنت هنا 2016 و لست في

wirklich nicht. Jetzt hab ich's schon geteilt, nimm.
لا انا حقا لست جائعا . لقد قسمته الان خذه -

Tut mir Leid, darin bin ich wirklich nicht gut.
إعذرني لكني حقا لست بارعا في هذا

Das tun Sie wirklich nicht, aber ... wir werden Ihnen eine Chance geben, etwas wirklich Schlaues zu tun, das eigentlich sogar Ihren Arsch retten kann.
... أنت حقا لست كذلك ، لكن سنعطيك فرصة لعمل شيئ ذكي حقا والذي ربما قد يساهم في إنقاذك

(flüstert) Sie sind wirklich nicht er, oder?
هل أنت حقا لست هو أليس كذلك؟

- Bist du wirklich nicht böse?
هل انت حقا لست غاضبة؟

- Sie sind jung. - Das bin ich wirklich nicht, wissen Sie.
أنت شاب - أنا حقا لست كذلك كما تعلمين -

Ich bin wirklich, wirklich nicht hungrig, also wenn du mir vielleicht...
انا حقا لست جائعة

Sie sind wirklich nicht wie Fury, oder?
أنت حقا لست (فيوري)، أليس كذلك؟

Du musst sofort gehen. - Du bist lächerlich. - Das bin ich wirklich nicht.
- أنت مثير للشفقة انا حقا لست

wirklich nicht.
- أنا حقا لست