"حقا ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich nicht
• wirklich keine

Ich habe wirklich nicht die Zeit oder das Bedürfnis, das auszubaden.
حقا ليس لدي الوقت أو الرغبة في مواصلة سحب هذا.

Das ist wirklich nicht einfach.
إنه ليس في صالح كلا الطرفين إنه موقف غريب حقا ليس بالأمر اليسير

Du hättest wirklich nicht den ganzen Weg hierher kommen müssen.
حقا ليس عليك أن تأتي كل هذا الطريق إلى هنا

Hast du wirklich keine Ahnung, wo sie hin ist?
مهلا، هل حقا ليس لديك فكرة أين تقيم؟ أنها خائفة.

Wir haben wirklich keine Bremsen!
أوه، لا! نحن حقا ليس لدينا أي فرامل!

Kate, darf ich dich wirklich nicht so früh morgens sehen?
كيت،قد أنا حقا ليس ذلك في الصباح الباكر لرؤية

$9.000... sind wirklich nicht sehr viel heutzutage.
تسعة آلاف دولار... ... هو حقا، حقا ليس هناك الكثير في هذا اليوم وهذا العصر.

Mrs. Nugget, das ist wirklich nicht das, wonach es aussieht.
سيدة نجت , هذا حقا ليس كما يبدو

- Das musst du wirklich nicht tun, ich...
حقا ليس عليكِ ان تفعلي ذلك انا بخير

wirklich nicht.
حقا ليس لى اى اصدقاء

Das ist wirklich nicht so schwer.
انه حقا ليس بهذه الصعوبة

Ich weiß, es ist eine kleine Marotte von mir, für die ich mich entschuldige, aber sie hat wirklich nicht das kleinste Stückchen...
و لكن حقا ليس لديها أيشيءأقل...

wirklich nicht... nicht ein Wort?
لا؟ حقا ليس لدي ما اقوله

Das ist wirklich nicht lustig.
هذا، هذا حقا ليس مضحك!

Das ist wirklich nicht... Was redest du da?
إنه حقا ليس

Ich hab wirklich keine Lust.
أنا حقا ليس في مزاج.

Da besteht wirklich keine große Gefahr. Er ist enorm.
هناك حقا ليس كثيرا خطر ذلك.