"حقداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Hass
• Groll

Es war Hass.
ذلك كَانَ حقداً.

Hass.
حقداً

Ich wurde zu Hass.
أصبحتُ حقداً.

Sie konnte nicht mal 'ne Einkaufsliste schreiben. Sie sprach mit starkem Akzent. - Sie hegt wohl irgendwelchen Groll.
ولا يمكنها حتى تدوين لائحة البقالة وبالكاد تكلّمت الإنكليزية عندما وظّفتها أظن أنها تحمل حقداً

Er hegt einen Groll gegen mich. Er will mich zerstören, sieh dir das an.
إنـّه يُكنّ حقداً يا سيّدتي ، إنـّه يودّ أنّ يدمرني ، أنظري إلى هذا.

Also, wir sollten mit den Kellnern, Ex-Angestellten sprechen, jeder mit einem Groll, der dort einen Raub hätte machen wollen.
يجب أنّ نُحادّث النوادل، و الموظفين السابقين، أيّ أحد قد يكن حقداً كافياً لسرقة هذا الامكان.

Es wäre nur allzu natürlich, wenn Sie einen Groll hegen würden.
لكان من الطبيعي ان تضمر حقداً.

Immer noch voller Groll?
أمازلت تجمل حقداً ؟