"حقكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Recht
• euer Recht

Um Ihr Recht auf einen Anwalt zu wahren, haben wir den besten Strafverteidiger der Stadt mitgebracht.
ولتشريف حقكم في الاستعانة بمحام، فقد جلبنا أفضل مُحامي دفاع في المدينة.

Nein, es ist nicht Ihr Recht mein Gericht zu stören.
لا، ليس من حقكم

Freiheit ist Ihr Recht.
الحرية من حقكم

Es ist euer Recht... nein, es ist eure Pflicht zur Geschäftsleitung zu gehen und neue Shirts zu verlangen.
...إنه حقكم لا، بل يجب عليكم أن تذهبوا للإداراة و تطلبوا قمصان جديدة

Auch wenn wir davon überzeugt sind, dass die Wahl gemäß eurer Testergebnisse den erfolgreichsten Weg im Fraktionssystem gewährleistet, so ist es morgen bei der "Zeremonie der Bestimmung" dennoch euer Recht, euch frei für eine der fünf Fraktionen zu entscheiden.
ونعتقد أن اختيار الفصيلة يتضح من الاختبار وهو أفضل طريقة لضمان النجاح داخل منظومة الفصيلة. وسيكون من حقكم غداً في الإحتفالية

Das ist Ihr Recht.
هذا حقكم.