"حقيبة مليئة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Koffer voller
• Tasche voller
• einem Koffer voller
• einen Koffer mit
• Koffer voller Bargeld

Du findest einen Koffer voller Geld. Es ist niemand zu sehen.
أنت تسير فى الشارع وتجد حقيبة مليئة بالمال، ولا أحد حولك.

Sag, du hast einen Koffer voller Geld und du willst es nicht.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

Nenn mich paranoid, aber jeder, der eine ganze Tasche voller Messer packt...
قولى أنى شكاك, لكن أى شخص يحمل حقيبة مليئة بالسكاكين

Ich hatte eine Tasche voller Gedanken eine schöne Frau und verborgene Wünsche mit jemandem.
كانت لدي حقيبة مليئة بالأفكار السرية لامرأة جميلة. ورغباتها الخفية..

Eines Tages kam Bucho mit einem Koffer voller Geld herein... und sagte: "Carolina, nimm das... und kümmere dich um deinen eigenen Kram.
فى احد الايام مشى اليا بيتشو وكانت معة حقيبة مليئة بالمال ... ويَقُولُ لي، "كارولنا،خذىُ هذه... ... واهتمى بعملكَ...

Mit einem Koffer voller Geld.
-ذو حقيبة مليئة بالأوراق النقدّية .

Er kann nicht bestochen werden und auf einmal will er einen Koffer mit Kohle.
انه لا يمكن رشوتهم، ثم من فراغ، يريد حقيبة مليئة بالنقود سخيف.

du hast einfach einen Koffer voller Bargeld, und als du ihn nehmen willst, bricht einfach so das Schloss auf?
يتصادف وجود حقيبة مليئة بالأموال معك و تمسك بها ثم ينكسر القفل بالصدفة

Bietest du mir einen Hubschrauber, ein Flugzeug, einen Koffer voller Geld?
هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟

- Mum... du hast ihm einen Koffer voller Bargeld gegeben, ohne Beweis, dass er hat, was wir brauchen.
أمي، لقد سلمته للتو حقيبة مليئة بالمال بدون دليل عن إمتلاكه لما نريد

Ich habe einen Koffer voller Bücher.
لدي حقيبة مليئة بالكتب.

einen Koffer voller Geld.
حقيبة مليئة بالمال

Sie haben eine Tasche voller Waffen bekommen.
.اعتقد أنك حصلت على حقيبة مليئة بالأسلحة

Der Herr, der sich mit einer Tasche voller Bomben neben mich setzte?
تعرفين العجوز اللطيف الذي جلس بجواري مع حقيبة مليئة بالمتفجرات؟

Ich habe zu einer Gruppe von 300 Kindern gesprochen, zwischen sechs und acht Jahre alt, in einem Museum für Kinder, und ich habe eine Tasche voller Beine mitgebracht, ähnlich denen, die Sie hier oben sehen können, und ich habe sie für die Kinder auf einem Tisch ausgelegt.
كنت أتحدث لمجموعة من 300 طفل تقريبا تتراوح أعمارهم بين الثمانية في متحف للأطفال وأحضرت معي حقيبة مليئة بالأرجل تشبه تلك التي ترونها هنا وطلبت بأن توضع على الطاولة للأطفال

Bevor du mich Mr. Pinkie vorstellst... hättest du vielleicht Interesse... an einem Koffer voller Geld?
أنتِ، إسمعي، قبل أن تعرفيني على ... السيد (بينكي) هناك لا أفترض بأنّه بإمكاني ... أن أثير إهتمامكِ بـ حقيبة مليئة بالمال أيمكنني؟

Jetzt will ich einen Koffer mit 100.000 $ gefüllt
اريد حقيبة مليئة ب 100000 دولار

Glauben Sie, diese Leute überreichen Ihnen einfach einen Koffer mit illegalen Drogen, wenn Sie nett fragen?
{\pos(192,220)}أتظنّ أنّ هذا الرجل سيناولكَ حقيبة مليئة بالممنوعات لأنّكَ طلبت ذلك بلطفٍ؟

Okay, Navarro ist hinter dir her, du hast einen Koffer voller Bargeld und musst untertauchen.
لم لا نقوم بنشر تعميم عن (تومّي) وننتظر العثور عليه؟ ،حسنًا، لو كان (نافورّو) يُلاحقك ،ومعكَ حقيبة مليئة بالنقود