| Ich habe eine Tasche, Drama, du Verrückter, aber ich habe 3 Schlaftabletten genommen und kann meine Arme nicht heben. | Open Subtitles | لدي حقيبة واحدة أيها الفلولكلوري لكني تناولت 3 أقراص منومة وأعجز عن رفع ذراعي |
| Nur eine Tasche, aber pack zusätzliche Socken und Schlüpfer ein. | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط لكن تأكدي من أن تحزمي معكِ شرابات وملابس داخلية إضافية |
| „Und das ist noch nicht alles. — Coach kommt nun mit einer neuen Linie raus 2191“ sagte sie. „Eine Tasche wird dann 6.000 kosten.“ | TED | "وهذا ليس كل شيء - كوش ستنتج خط جديد، "2191،" قالت. "حقيبة واحدة تباع ب 6،000." |
| Abreise in einer Stunde. Ein Koffer. | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط سنرحل في خلال ساعة حقيبة واحدة فقط |
| "Er überließ seine Mühle Verdun, packte einen Koffer und verließ uns." | Open Subtitles | لذا,أعطى مصنعة لفيردال حزم حقيبة واحدة, و رحل بشكل نهائى |
| Er hat Montag Nachmittag mit nur einem Koffer eingecheckt. | Open Subtitles | اتى يوم الاثنين للفندق ومعه حقيبة واحدة |
| - Pack alles in eine Tasche. | Open Subtitles | خذ أي شيء ممكن وضعه داخل حقيبة واحدة |
| Nur eine Tasche, mehr nicht. | Open Subtitles | حقيبة واحدة, هذا كل شيئ. |
| Es ist nur eine Tasche. | Open Subtitles | هي فقط حقيبة واحدة |
| Packen Sie eine Tasche. | Open Subtitles | احزمي حقيبة واحدة |
| - Er hat nur eine Tasche mitgenommen. | Open Subtitles | - أخذ حقيبة واحدة فقط |
| Nur die eine Tasche. | Open Subtitles | - مجرد حقيبة واحدة |
| - eine Tasche? | Open Subtitles | حقيبة واحدة ؟ |
| eine Tasche. | Open Subtitles | حقيبة واحدة |
| Nur Ein Koffer, Signor Ripley? | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط يا سيد ريبلي ؟ |
| Ein Koffer! | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط |
| Wir durften nur einen Koffer mitbringen, also packte ich haufenweise Unterwäsche und ein trägerloses Kleid ein. | Open Subtitles | لم يسمحوا لنا بأن نحمل اكثر من حقيبة واحدة لذا أحضرت الكثير من الملابس الداخلية والأحزمة |
| Was ist das alles? Ich sagte, nur einen Koffer. | Open Subtitles | ما كل هذا أخبرتك , حقيبة واحدة |
| Sechs Geishas auf einem Koffer. Was? | Open Subtitles | ستة فتيات على حقيبة واحدة. |