| Ist gut, der Caddy soll ihn anschließend in meine Tasche tun. | Open Subtitles | أطلب من "كـادى" أن يضعها فى حقيبتى بعد أنتهاءك منها |
| Schnell, hol ein paar Decken, ich hol meine Tasche! Schnell! | Open Subtitles | اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك |
| Mist, meine Tasche! | Open Subtitles | ـ اللعنة .. حقيبتى ـ نعم أنا لدى حقيبة حريمى |
| Nehmen Sie das Geld aus meiner Tasche, aber bitte lassen Sie mich. | Open Subtitles | خــ .. خذ النقود من حقيبتى لكن من فضلك دعنى وحدى |
| - ich habe $20 in meiner Tasche. Und der Rest? Der Rest? | Open Subtitles | خذِ هذا لدى حوالى 20 دولار فى حقيبتى |
| Willst du höflich sein zu einer Frau, steck es in meine Handtasche ohne daß ich's merke. | Open Subtitles | أنظر يا حبيبى.. إذا كنت تريد أن تكون لطيفاً مع امرأة ضع بهدوء تلك النقود لى فى حقيبتى |
| Ich hab meine Tasche im Zimmer vergessen. Kannst du sie mir runterbringen? | Open Subtitles | اسمعى لقد نسيت حقيبتى هل يمكنك ان تحضريها لى |
| Das ist meine Tasche, mit meiner Brillantbrosche. | Open Subtitles | هذة حقيبتى خاتمى الثمين بداخلها ... هل تمسح .... |
| Ich finde meine Tasche nicht. Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | لا استطيع العثور على حقيبتى, انها بنية دائرية... |
| Nein. Ich brauche nur meine Tasche. | Open Subtitles | لا مشاكل , فقط دعنى احضر حقيبتى |
| Ich hole meine Tasche und versorge Ihre Wunden. Ich bin Arzt. | Open Subtitles | سأحضر حقيبتى و نهتم بجراحك أنا طبيب |
| - Ist das nicht Ihre Tasche? - Nein, das ist meine Tasche. | Open Subtitles | كلا , هذة حقيبتى أعطها لى |
| Nein. Ich hole meine Tasche und haue ab. | Open Subtitles | واغادر حقيبتى احضر سوف لا، |
| (als Mrs. Doubtfire) Hat meine Tasche zerrissen, Mistkerl. | Open Subtitles | لقد قطع حامل حقيبتى ذلك الوغد |
| Sie waren in meiner Tasche. Sind schön warm und weich. | Open Subtitles | كانوا فى حقيبتى أنهم دافئين و ناعمين |
| Mrs. Siddaway, würden Sie mir das Stethoskop aus meiner Tasche holen? | Open Subtitles | سيدة سيدواى ,هل يمكن أن تحضروا سماعتى من المكتبة ؟ حقيبتى فى الردهة . |
| Wilhemina, in meiner Tasche ist eine Flasche. Gib sie mir bitte. | Open Subtitles | ويلمينا ,فى حقيبتى زجاجة ,ناوليها لى |
| Es war alles in meiner Tasche. Du hättest mich sie holen lassen sollen. | Open Subtitles | كل شىء أملكه كان فى حقيبتى وكان ينبغىعليكأن تتركنىأعودمناجلأفلامى . |
| Die Urkunden vom Haus... Habe sie in meiner Tasche gefunden. | Open Subtitles | وثائق المنزل وجدتهم للتو فى حقيبتى |
| Ich Dummerchen habe meine Handtasche gestern in Johns Atelier vergessen. | Open Subtitles | كان غباء منى ان تركت حقيبتى بالأمس فى الأستوديو اثناء حديثى مع جون |
| Wo ist mein Koffer? | Open Subtitles | 'Hey, Molly, where's my suitcase? هيه ، مولى ، أين حقيبتى ؟ " أتعرفين ؟ |
| Wenn Sie Ihre Frau wollen, besorgen Sie meinen Koffer. | Open Subtitles | بما أنك تريد إستعادة زوجتك عليك الحصول على حقيبتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 