Wir waren uns nicht einig, dass du die ganze Zeit ein Arschloch bist. | Open Subtitles | اتفقنا على أن نعمل على هذه القضية لم نتفق أن تكون حقيراً طوال الوقت |
Du bist besser wirklich verrückt, denn sonst bist du bloß ein Arschloch. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون مجنوناً لان غير ذلك ستكون حقيراً |
Aber dann fällt mir ein, was für ein Arschloch du warst. | Open Subtitles | لكنني عندئذ أتذكر كم كنت حقيراً |
Dein Stiefvater ist vielleicht ein Arsch, aber er hat cooles Spielzeug. | Open Subtitles | قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً. |
Du hast gesagt, du würdest nicht mit mir spaßen und ich nicht mit dir, bis wir diesen Arsch aus dem Weg geräumt haben. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على ألا تكون حقيراً معى و لا أكون حقيراً معك حتى نخرج هذا الحقير من هذه القصة الحقيرة. |
Terry Clayton mag zwar ein Mistkerl gewesen sein, aber er log nicht, was die 7te betraf. | Open Subtitles | تيري كليتون ربما كان حقيراً و لكنه لم يكن يكذب بشأن الماس السابعة |
Ich war ein Arschloch... habe Sie absichtlich provoziert, um zu sehen wie Sie damit umgehen. | Open Subtitles | لقد كُنتُ حقيراً معَك... . و استفزيتكَ عَن قَصد |
Richard, hör auf eine Pussy zu sein und werde ein Arschloch. | Open Subtitles | (ريتشارد) توقف عن كونك جباناً و تعلم كيف تكون حقيراً. |
ein Arschloch, dem ich gesagt habe, dass ich niemals Geschäfte mit ihm machen würde. | Open Subtitles | حقيراً أخبرته أنني لن أعمل معه أبداً |
Nur um dir zu zeigen, dass du ein Arschloch bist. | Open Subtitles | سأريك فقط لكونك حقيراً |
Nein, du warst ein Arschloch. | Open Subtitles | لا، لقد كنت حقيراً. |
Du sollst ein Arschloch sein. | Open Subtitles | يجب أن تكون حقيراً. |
Ich werde zu dir, dir, dir und dir und zum beschissenen Peter Gregory ein Arschloch sein. | Open Subtitles | سأكون حقيراً تجاهك انت و انت و انت و انت و انت و (بيتر جريجوري) اللعين |
Ich war ein Arschloch, ok? | Open Subtitles | انا كنت حقيراً ، حسناً؟ |
Dein Alter war ein Arsch. Dein Bruder ist ein Arsch und du auch! | Open Subtitles | أبوك كان عجوزاً حقيراً وأخوك كان حقيراً، وأنت حقير مثلهما |
Sie denken bestimmt, ich bin nur irgendein Arsch, der Ihnen ans Bein pisst, weil er es kann. | Open Subtitles | أعرف أنّك تعتبرني حقيراً ما أتلاعب بك لأنّي استطيع |
Wie kannst du sechs Sprachen sprechen und in jeder wie ein Arsch klingen? | Open Subtitles | كيف لك أن تتكلم ست لغات وتبدو حقيراً في كل منها؟ |
Nein, ein frauenfeindlicher Arsch zu sein, ist nicht illegal. | Open Subtitles | لا، أن تكون حقيراً كارهاً للنساء أمر لا يعد غير قانوني |
Ich erinnere mich noch daran, wie Sie ein Mistkerl waren, aber nicht vorgegeben haben, keiner zu sein. | Open Subtitles | اتذكر عندما كنت معتاداً ان تكون حقيراً لكنك لم تتظاهر بكونك غير ذلك |
Die einzige übersinnliche Kraft, die Ihr Kumpel aufweist, besteht darin, vorherzusagen, dass ein reicher Mistkerl es glauben wird, wenn man ihm sagt, dass er mit Mord davonkommt. | Open Subtitles | يبدو أن القوى الروحانية الوحيدة التي أظهرها صديقك هذا هي القدرة على التنبؤ بأنك إذا أخبرت شخصاً ثرياً حقيراً... بأنه سيفلت بجريمة قتل لسوف يصدقك |