"حقيقية جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so echt
• sehr real

Die Teilnehmer werden bei Ankunft nicht durchsucht, und die Trainingswaffen sehen so echt aus, dass es schwer ist, sie von echten zu unterscheiden.
المشاركون لا يتم تفتيشهم عند بدء التصوير و بنادق المحاكاة تبدو حقيقية جداً من الصعب تمييزهم عن البنادق الحقيقية

Weil du so echt bist, weißt du?
وأردتهم أن يقابلوك لأنك حقيقية جداً!

Oh, es schaut so echt aus.
أوه، إنّها تبدو حقيقية جداً.

Als ich ihr sagte, dass Ford tot ist, erschien ihre Reaktion so echt.
عندما أخبرتها أن (فورد) كان ميتاً، ردة فعلها بدت حقيقية جداً

Aber ihre illegalen Waffen und schrecklichen Experimente sind sehr real.
لكن أمتالكهم للأسلحة الغير قانونية و تجاربهم المريعة حقيقية جداً

Sie ist sehr real.
أنها حقيقية جداً

Du siehst so echt aus.
تبدين حقيقية جداً.