"حقيقي جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so echt
• sehr real

Nun, ein Mädchen ist tot, und das ist so echt, wie es nur geht.
حسناً، هناك فتاة ماتت، و هذا حقيقي جداً.

Und er schenkte mir eine Blume, und er machte ein Picknick mit mir, und das war einer dieser Träume, die so echt wirkten.
وأعدّ لي نزهة وكان واحد من هؤلاء الأحلام يبدو حقيقي جداً حدث شيئاً ما البارحة

Es hat sich so echt angefühlt.
lt بَدا حقيقيَ جداً. تَجْعلُه حقيقي جداً!

Aber nun, wo er draußen ist, ist er offenbar sehr real.
و لكن الآن بما أنه بالخارج فهذا يعني أنه حقيقي جداً

Ganz gleich, ob du glaubst, er wäre der Zauberer von Oz, ich kann dir versichern, daß Jacob sehr sehr real ist.
سواء كنت تظنه ساحر (أوز) أم لا أؤكد لك أن (جاكوب) حقيقي جداً

Er fühlte sich so echt an, obwohl ich wusste, dass das nicht sein konnte oder noch nicht war.
شعرت وكأنه حقيقي جداً رغم أنّي أعلم بأنه" "ليس كذلك أو لم يحدث بعد

Ich bin sehr real.
وأنا حقيقي جداً.

Aber der Geist, der ist sehr real.
لكن "الشبح" حقيقي جداً.

Bill ist... sehr real.
حقيقي جداً