"حق الرعاية" - Traduction Arabe en Allemand

• das Sorgerecht

Wenn ich da hingehe, nach zehn Monaten, wie schwer wird sie mir das Sorgerecht machen.
لو ذهبت هناك الآن بعد عشرة أشهر توقع مدى كيف ستُصَعِبْ عليَ حق الرعاية

Und sie verdient es wirklich das Sorgerecht für ihre Kinder wieder zu bekommen.
وهي تستحق أن تحصل على حق الرعاية لابنائها

Er wollte das Sorgerecht erlangen und da ich keine
‫كان يسعى حق الرعاية ‫وبما أننا لسنا قريبتين بالدم

- Dass du und Baze das Sorgerecht bekommen.
أنت وبايز حصلتما على حق الرعاية

Jennifer könnte heute noch leben wenn wir das Sorgerecht nicht verloren hätten. Sieh mich an.
لو أننا لم نفقد حق الرعاية إنظري إلي

Kein Richter wird Ihnen das Sorgerecht für Michael zusprechen.
الحـد الأدنـي هو مـا مـن قاضـي سيمنحك حق الرعاية علي (مايك)