"حق الوصاية" - Traduction Arabe en Allemand

• das Sorgerecht

(Mann) Man hat mir das Sorgerecht für die Kinder entzogen.
أنا ليس لدي حق الوصاية للأطفال أنا لمْ أحصل على حق الوصاية

Und wir müssen alles tun, was wir können,... um sicherzustellen, dass sie sie uns nicht wegnehmen... und wenn das bedeutet, dass du das Sorgerecht für sie hast und ich nicht,... dann müssen wir eben das tun.
ويجب أن نفعل ما في وسعنا لكي نتأكد من أنهم لن يأخذوها بعيدا، وإذا كان هذا يعني أن يكون لك حق الوصاية وليس لي،

Dad hatte das Sorgerecht im Sommer, also hat er uns hier bei Bubbie abgeliefert, und ist zur Rennstrecke gegangen.
كان أبي يملك حق الوصاية في الصيف فيضعنا عند (بابي) ويذهب للحلبة

- das Sorgerecht, ja.
حق الوصاية, اجل

Lanny und Phoebe Greene haben das Sorgerecht vor sechs Wochen übertragen.
فلقد وقع كلاًّ من (لاني و فيبي جرين) حق الوصاية لنا

Und für sie, das Sorgerecht wiederzuerlangen.
وأن تمنح حق الوصاية