"حكمكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Urteil
• Urteilsvermögen

Das heißt, der Sinn des ganzen Vorhabens war, dein Urteil da rauszuhalten.
بمعنى أن الهدف من كلّ هذا البروتوكول، هو ترك حكمكِ خارج الموضوع.

Auf Ihr Urteil kann ich verzichten.
أتعلمين, أنا.. أنا لا أحتاج إلى حكمكِ

Und wie lautet dein Urteil über den jungen DeCourcy?
ما هو حكمكِ على (ديكورسي) الشاب؟

Denken Sie, dass Alkohol... Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt hat?
هل تعتقدين أنَّ الكحول تشكّل خطراً على حكمكِ في هذه الأمور؟

Du lässt deine Gefühle für ihn dein Urteilsvermögen trüben.
انتِ تسمحين لعواطفكِ بالتغطيه على حكمكِ

Deine Gefühle beeinträchtigen dein Urteilsvermögen.
عواطفكِ تعمي حكمكِ

Sie haben das Studio Millionen gekostet durch Ihr mangelndes Urteilsvermögen.
حكمكِ الخاطئ"{\pos(192,205)} "كلف هذه الشركة الملايين

Ich bin mir nicht wirklich sicher, ob Stephen Huntleys Urteilsvermögen besser ist als deins.
(أنا لست واثقاً من أنّ حكم (ستيفن هانتلي أفضل من حكمكِ