"حكم عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• Er bekam
• verurteilt zum
• verurteilte ihn
• Haft verurteilt

Er bekam sechs Jahre für den Mord, nach zwei war er raus.
لقد حكم عليه القاضي بستة اعوام لقتله فتاه جميلة

Er bekam 20 Jahre. Er soll im Frei-Caneca-Knast sein.
حكم عليه بعشرين عاماً آخر ما سمعت ، إنه كان في "فري كانيكا"

Das Subjekt ist 33 Jahre alt, verurteilt zum geißeln und zum kreuzigen, von Pontius Pilatus.
هذا الموضوع له 33 سنه حكم عليه بالبلاء والصلب من قبل , بلايتس بنتيوس

Daher wird er im Interesse der öffentlichen Sicherheit hiermit verurteilt zum Recyceln auf die übliche Art und Weise.
ولهذا , ولمصلحة الامن العام وبموجب هذا القانون حكم عليه باعادة دورته حسب العادات المألوفة

Der Senat verurteilte ihn zum Tod.
مجلس الشيوخ حكم عليه بالإعدام.

Ja. Aber das Rechtssystem verurteilte ihn zur Haftstrafe.
لكن النظام القانوني حكم عليه بالسجن

Und danach, in diesem Jahr, wurde der Eisenbahnminister entlassen und zu 10 Jahren Haft verurteilt.
و في وقت لاحق من هذه السنة, أقيل وزير السكك الحديدية و حكم عليه بالسجن لعشر سنوات.

Ein 15-Jähriger wird wegen Raub zu zehn Jahren Haft verurteilt.
صبي عمره 15 عام حكم عليه بالسجن 10 سنوات بتهمة السطو المسلح

Er bekam Bewährung.
لقد حكم عليه بالمراقبة

Er bekam dieselbe Strafe wie ich.
لقد حكم عليه بنفس حكمي

Er bekam zwei.
بينما هو حكم عليه سنتان

- Er war zu 5 Jahren Haft verurteilt. Wenn ich mich recht erinnere, ging es um eine Steuersache. Genau.
نعم، نعم، حكم عليه بخمس سنوات) في مشاكل ضريبية، علي ما أتذكر

PAUL DOYLE ZU 15 JAHREN Haft verurteilt
(بول دويل) "حكم عليه بالسجن 15 عاماً"

JOHN MESE ZU 15 JAHREN Haft verurteilt
(جون ميس) "حكم عليه بالسجن 15 عاماً"