"حلبة السباق" - Traduction Arabe en Allemand

• der Rennstrecke
• Rennbahn
• den Go-Karts
• Rennen zu

Er tötete sechs abseits und 12 auf der Rennstrecke.
قام بقتل 6 داخل حلبة السباق و 12 اخرين خارج حلبة السباق

Der ist auf der Straße nicht gut, auf der Rennstrecke nicht gut und im Regen ein Versager.
وليست جيدةً في حلبة السباق وغير جيدة على الإطلاق في الأمطار

Er arbeitet doch auf der Rennbahn, und irgendwie ist er mit einem Mob in Kontakt gekommen.
أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق بطريقةٍ ما , ولا تسألنى كيف أصبحت له علاقات برجل عصابات

Ein halbes Dutzend Privatschnüffler. Die Wachen der Rennbahn.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق

Wenn ich es recht überlege, zu den Go-Karts.
فكرة أخري، فلنذهب إلي حلبة السباق.

nein, zu den Go-Karts.
لا، إلي حلبة السباق.

Wie Mechaniker, die versuchen, die Wagen im Rennen zu halten.
شأن الميكانيكيين يحاولون إبقاء السيارات في حلبة السباق

Erinnerst du dich an den Proll von der Rennstrecke?
هل تتذكرين ذلك العنصري من حلبة السباق ؟

Ich soll heute noch ein wenig auf der Rennstrecke üben. - Und?
لدي تدريب في حلبة السباق

Nebenbei, vor zwei Tagen, wollten wir das filmen da unten, an der Rennstrecke, und wir holten einen Typen in einen Wagen, und einen Kameramann auf den Rücksitz, aber auf halber Strecke, sagte er mir, dass er ein -- ich denke es war ein "9 mm" oder sowas, das in seinem Bein steckt. Also hielt ich schnell an, und das war es.
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك وقد أدخلنا أحد الشبان إلى السيارة ومصوراً في المقعد الخلفي وفي منتصف الطريق، أخبرني ... أعتقد أنه كان يحمل مسدساً مثبتاً إلى ساقه فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.

Vier Morde abseits der Rennbahn. - Von denen wir wissen.
قتل 4 فى حلبة السباق و 7 اخرين خارج حلبة السباق

Seh ich dich noch einmal auf der Rennbahn, war es das für dich.
أراك في حلبة السباق ، الأمر انتهى بالنسبة لك

Auf der Rennbahn gab es ein "Derby unter Sternen".
لقد كان هنالك سباق لأبرز الأحصنة في حلبة السباق.

Ich will nicht von Rennen zu Rennen reisen.
أنا لا أريد عائلتنا على حلبة السباق.