"حلبة القتال" - Traduction Arabe en Allemand

• der Arena
• die Arena

Commodus wird als Gladiator in der Arena stehen.
كومودوس سيدخل إلى حلبة القتال بصفته مصارعا

Ich muss lernen, wie es in der Arena wirklich ist.
حان الوقت لكي أعرف ماهية الاوضاع الفعلية في حلبة القتال

Du hast keinen Verstand außerhalb der Arena!
أنت لا تملك عقلاً خارج حلبة القتال

die Arena kann man überleben. Aber sobald du sie verlässt, bist du ein Sklave.
قد تتمكن من النجاة في حلبة القتال بالألعاب، ولكن حالما تخرج تصبح عبداً

Trotz der Entrüstung des Senats und seinem unbekannten Schicksal wird Commodus am Morgen die Arena betreten.
على الرغم من غضب مجلس الشيوخ و مصيره المجهول كمصارع سيدخل كومودوس حلبة القتال في الصباح

Man warf sie zum Sterben in die Arena, aber sie gediehen mit Mahlzeiten von Knochen und Blut.
ثم رميا إلى حلبة القتال ليموتا لكن بدلاً من ذلك تغذيا ...على وجبات من العظم والدم

Ihr habt Peeta in der Arena dem Tod überlassen. - Katniss
ـ لقد تركت (بيتا) في حلبة القتال ليموت ..ـ (كاتنيس)، هناك أشياء كثيرة