| Das ist deine Lösung? Euch zusammen einschließen? | Open Subtitles | حلك ، فقط أن تبقوا أنتما الإثنان وحدكما فى غرفة طوال الليل ؟ |
| Du hörst, dass dein Onkel einen Anschlag im Lokal plant und das ist deine Lösung? | Open Subtitles | لقد سمعت بأن عمك يريد أن يخرب عملي بالقيام بعملية في مطعمي و ذلك كان حلك ؟ |
| Huh, und das ist deine Lösung jemanden loszuwerden der Verdacht wittert? Ihn einzuladen, um besser herumzuschnüffeln? | Open Subtitles | إذن حلك لإبعاد أحدٍ ما عن رائحتنا هو دعوته هنا ليشمها؟ |
| Ihre Lösung ist also, mich zu befördern und mir mehr zu bezahlen, damit ich mein Wissen der nächsten Generation Wissenschaftler vermittle? | Open Subtitles | إذاً حلك هو ترقيتي و دفع المزيد من النقود لي حتى أقدم معرفتي إلى الجيل القادم من العلماء؟ |
| Ihre Lösung ist elegant. | Open Subtitles | يبدو حلك رشيقاً |
| deine Lösung für ein Problem wird immer eine Club-Lösung sein. | Open Subtitles | حلك لأي مشكل سيكون دائماً حلاً على طريقة للنادي |
| - Das muss du jetzt nicht, denn deine Lösung ist gerade durch die Tür gekommen. | Open Subtitles | -لا يتوجب عليك ذلك الآن , لأن حلك قد خطا من خلال ذلك الباب |
| Darum ist deine Lösung, uns alle zu töten? | Open Subtitles | إذاً، حلك النهائي هو قتلنا جميعاً؟ |
| Das ist deine Lösung für alles. | Open Subtitles | أهذا هو حلك لكل معضلة؟ |
| Das ist deine Lösung für alles. | Open Subtitles | هذا حلك لكل شئ _BAR_ |
| - Ist das deine Lösung? | Open Subtitles | هذا حلك ؟ |
| Das ist deine Lösung für Mike... | Open Subtitles | هذا هو حلك |
| deine Lösung ist aber Scheiße. | Open Subtitles | حسنا, حلك سيء. |
| Was ist Ihre Lösung? | Open Subtitles | ما هو حلك للمشكلة ؟ |
| Ihre Lösung der beiden Fälle wird akzeptiert. | Open Subtitles | لقد اُقر حلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 