"حلمها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Traum
• ihrem Traum
• ihren Traum

Aber ihr Traum von "Coal River Mountain" Wind ist ihr Vermächtnis.
لكن حلمها برياح الجبال فحمية الأنهار هو تراثها.

ihr Traum, zur Schule zu gehen, ihr Wunsch nach Ausbildung ist endlich wahr.
.حلمها بالذهاب الى الجامعة ورغبتها في التعلم .قد تحققت أخيرا

ihr Traum wird nicht meine Glaubensüberzeugung erschüttern.
لا يجب على حلمها أن يتجاوز قناعاتي الدينية

(Scully) B.J. sagt, das ist der Mann aus ihrem Traum.
هذا الرجل يدّعي بي جي أن رأى في حلمها. هاري كوكيلي.

Der so ähnlich aussah wie der von Barksdale und dann ist sie aus ihrem Traum aufgewacht und ging nach draussen und schaute in einen Baum.
أنها راْت بِركه تشبه كثيرا البِركه الخاصه بدون بارك سدال ثم استيقظت من حلمها وخرجت الى الخارج ونظرت بالاْعلى الى الشجره

Begeben Sie sich mit mir auf die Reise, um diesem Mädchen zu helfen, sei es ein afrikanisches Mädchen oder ein amerikanisches, oder ein japanisches Mädchen, ihren Wunsch zu erfüllen, ihren Traum zu erfüllen, diesen Traum zu erreichen?
فهلا رافقتوني في رحلتي ،لمساعدة تلك الفتاة سواء كان الفتاة اﻷفريقية أو الفتاة اﻷمريكية أو فتاة يابانية ،لتحقيق أمنيتها ،وتحقيق حلمها وإنجاز ذلك الحلم؟

Es war schon immer ihr Traum. Also, ja, wir bleiben.
لطالما كان هذا هو حلمها دائماً إذن , أجل سنبقى.

Am y sagte immer, dass es ihr Traum sei, solche Konzerte zu geben."
لقد اعتادت ايمي ان تخبرني دائما عن حلمها

Ja, Journalistin zu werden war ihr Traum, und ich denke, er hat ihn ihr ruiniert.
أجل، كان حلمها أن تصبح صحفية، وأعتقد أنه أفسده لها

ihr Traum hatte sich erfüllt.
" نعم، وكم من البحار يجب أن يعبرها " لقد حققت حلمها

Was ihr Traum mir jedoch offenbart hat, war ihr Wunsch, Division zu entkommen und ein normales Zivilleben zu führen.
ما كشفته حالة حلمها ليّ هو رغبة منها، بالهروب "الشعبة"

ihr Traum vom Frieden... ist endlich wahr geworden.
حلمها السلام قادم حقيقيةً أخيراً

ihr Traum ist... die Carnegie Mellon University.
حلمها جامعة ميلون

Dieser Wettbewerb... war ihr Traum.
هذه المسابقة، هذا... كان حلمها

Denn aus irgendeinem Grund bist du ihr Traum.
لأنك أنت هو حلمها

Durch das Messer im Bein... verhalf ich einer kleinen Mädchen zu ihrem Traum, ein Arzt zu werden.
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة

Lily entschied sich, Marshall nichts von ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus "Die Schöne und das Biest" zu erzählen.
ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش

Sie sagte, sie wolle nur den Sommer über weg, um ihren Traum zu verfolgen, Künstlerin zu sein.
لأنها أخبرتنا بأنها سترحل بفصل الصيف فقط كي... كي تتبع حلمها بأن تكون فنانة

So machte ich ihren Traum tatsächlich wahr.
لقد جعلت حلمها يصبح حقيقه

Sie konnten ihren Traum nicht zerstören.
لم تستطع قتل حلمها