| Unsere Vorfahren träumten von einem Neuanfang, einer Kolonie, in der Menschen und Hath zusammen arbeiten und leben würden. | Open Subtitles | أسلافنا حلموا ببداية جديدة مستعمرة حيث يمكن للبشر و الهاث أن يعملوا و يعيشوا معا |
| Weit weg träumten die Idioten und Irren von einer strahlenden neuen Zukunft. | Open Subtitles | بعيدا ، الاغبياء والحمقى حلموا بمستقبل مشرق جديد |
| Sie träumten von dem Tag, an dem die Zwerge Erebor´s ihre Heimat zurückerobern. | Open Subtitles | لقد حلموا باليوم الذي يطالب فيه أقزام (إيربور) بأرضهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 