"حلمي هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Traum ist
• träume

Mein Traum ist es, dass junge Afrikaner es nicht mehr erlauben, dass unsere Ideen von Grenzen und Situationen erstickt werden.
إن حلمي هو أن يتوقف جميع الشباب الأفارقة عن السماح للحدود و الظروف بخنق ابتكاراتنا.

Du weißt doch, dass es Mein Traum ist, mit mindestens einer Frau - jedes Landes auf diesem Planeten Sex zu haben?
أتعرف أن حلمي هو أن أضاجع امرأة على الأقل من كل دولة على الأرض؟

Und Mein Traum ist es, eines Tages mit Videospielen mein Geld zu verdienen.
و حلمي هو في يوماً ما ألعب .الألعاب الفيديو لطوال حياتي

Seit er mich hier rein gebracht hat, träume ich davon, mit ihm die Plätze zu tauschen.
منذ أن وضعني هنا لطالما كان حلمي هو تبديل الأماكن مع الرجل

Ich träume davon, die Bedingungen für den Weltfrieden während meines Lebens zu schaffen – und das zu erreichen, indem ich auf globaler Ebene die Voraussetzungen für inneren Frieden und Mitgefühl schaffe.
حلمي هو خلق الشروط لتحقيق السلام العالمي و أنا على قيد الحياة .. و لتحقيق ذلك ، بخلق الشروط للسلام الداخلي و "التعاطف والتراحم" على نطاق العالم بأجمعه

Lisa, Enzo, und ich waren in einer Bar in Echo Park und Enzo sagte: "Mein Traum ist es, über die Bases im Dodger Stadium zu laufen."
ليسا واينزو وانا كنا في بار في ايكوبارك واينزو قال حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

Mein Traum ist, wenn ein junger Afrikaner eine brillante Idee hat, er nicht sagt: "Tja, das wird in meinem Land eh nicht funktionieren," und dann aufgibt.
إن حلمي هو إنه عندما يأتي شاب أفريقيي بشيء عبقري لا يقولون له, "حسناً إن هذا لن يعمل في بلدي." و حينئذ يستسلم.

Ich bin an der Harvard Universität, aber Mein Traum ist es, an der Uni Jeans zu tragen, wie es andere Erstsemester tun."
لقد التحقت بهارفارد، ولكن كان حلمي هو أن أتمكن من لبس الجينز في الحرم الجامعي، كما يرتدي الطلاب المستجدون."

Mein Traum ist es, ein Seil zwischen diesen beiden Türmen zu spannen und darauf zu gehen.
حلمي هو تعليق سلكُ مرتفع بين هذين البرجين التوأمين، وأسير عليه ...

Mein Traum ist also etwas wie das.
لذلك حلمي هو شيء مثل هذا.

Mein Traum ist eine Ewigkeit mit dir.
حلمي هو الخلود معك

Harry, Mein Traum ist ein Kode, den es nur noch zu knacken gilt.
"هاري"، حلمي هو شفرة تنتظر الحلّ

Mein Traum ist, Ihren zu zerstören.
حلمي هو أن تمزيق حلمك.

Mein Traum ist es, deinen Traum zu zerstören.
حلمي هو أن أمزق حلمك