"حلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Schmuckstück
• Schmuck
• Tand

Aber Vergeltung, das ist ein Schmuckstück, dass ihm gefallen könnte.
إنه لا يبحث عن التوبة وإنما الإنتقام إن هذه بمثابة حلية صغيرة يجلّها كثيراً

- Er ist jetzt ein Schmuckstück. - Was meint Ihr damit?
ـ لقد تحول إلى حلية ـ ماذا تعني؟

Jedes Schmuckstück an Ihnen wurde von meinem Geld bezahlt.
بعد أن دفعت ثمن كل حلية ترتدينها؟

Und ihr könnt ja Schmuck oder sonst was von euren Gebräuchen mitbringen.
وأنتم يارفاق بإمكانكم إحضار حلية او تمثال من تقاليدكم

Okay, wir wissen immer noch nicht wie wir ein Stück Schmuck in eine tödliche Waffe verwandeln können.
ما زالت لدينا مشكلة تحويل حلية لسلاح قاتل

Das ist nicht einfach nur Tand.
على الجميع حلية.

Wo ist sie? Ich habe sie in ein Schmuckstück verwandelt.
أوه حولته إلى حلية

In ein wunderschönes Schmuckstück für meinen Palast.
إلى حلية جميلة لقصري

- Schmuckstück, Schnickschnack.
حلية صغيرة تافهة

Ein Schmuckstück zu sein, ist wohl am schlimmsten für dich.
أن تكوني حلية سيكون صعب عليك، ْ(دوروثي)ْ

Scheinbar ist Mr. Walker auf... ein wertvolles Schmuckstück gestoßen.
السّيّد الصّغير واكر فيما يبدو, ... ...ربّما تعثّر على حلية قيمة .

Ein Schmuckstück für Lucretias Haustier, oder nicht?
إنها حلية لأجل جارية (لوكريشيا), أليس كذلك؟

Ein Schmuckstück für Lucretias Haustier, oder nicht?
إنها حلية لأجل جارية (لوكريشيا), أليس كذلك ؟

Ich meine, angesichts der unbezahlbaren Antiquitäten, die Keller jeden Tag erledigt, da ist dieses kleine Schmuckstück nicht viel wert.
أعني ، معتبراً بالآثار التي لا تقدر بثمن التي يتعامل معها (كيلر) على أساس يومي هذا حلية صغيرة لا تساوي الكثير

Du hast wieder ein Schmuckstück verloren.
فَقدتَ حلية رخيصةَ أخرى.

Weil dieses Ding kein billiges Schmuckstück ist.
لأن ما سُرق ليس حلية تافهة

- Oder teuren Schmuck an?
هل كان يرتدي حلية باهظة الثمن ؟ - كلاّ -

Elijah plappert von Familiendramen, und du bist hier, auf der Suche nach antikem Schmuck.
وها أنت هنا تبحث عن حلية عتيقة.

Wo haben Sie den Schmuck der Steinhexe her?
من أين تحصل على حلية حجر الساحرة؟

Dieser Tand ist wirklich bezaubernd!
يا هذا هو حلية جميلة!