"حلّق" - Traduction Arabe en Allemand

• flog
• Flieg
• fliegt

Wir sollen warten. Er hier, flog 15 Stunden für eine Herztransplantation.
"هذا الرجل" حلّق لتوّهِ 15 ساعة لأجلِ عمليّة زرع قلب.

Und unser Junge hier, flog ein wenig zu nah an die Sonne. Aber er hat seine Zeit abgesessen.
ورجلنا هنا، حلّق عاليا على مقربة من الشمس

Da flog plötzlich diese Untertasse über ihm, fuhr drei kleine Fahrgestelle aus und landete direkt auf dem Dry Lake.
هذا الطبق حلّق فوقه وحطّ على ثلاثة أذرع صغيرة وهبط في وسط البحيرة الجافة

Gut, mach jetzt, Frechdachs. Flieg!
حسنٌ، هيا أيها الجبان الصغير، حلّق!

Los, Flieg das Ding.
هيا حلّق يا عزيزي

Flieg!
حلّق بهذه الطائرة الملعونة

Dieses Ding feuert also einen Lichtstrahl an den Gefechtskopf, trifft und fliegt dann so nach oben.
فأطلق هذا الشيء عموداً من الضوء على الرأس الحربي، أصابه، ثم حلّق هذا الشيء هكذا،

fliegt man zu nah an die Sonne, verbrennt man sich.
حلّق بالقرب من الشمس، وسوف تحترق

Es flog so ins Raster und schoss einen Lichtstrahl an den Gefechtskopf, für den hier mein Daumen steht.
إنه حلّق بداخل إطار كهذا، وأطلقَ عموداً من الضوء على الرأس الحربي الذي يمثله إبهامي هنا.

Der mit dem Namen Dr. McKay flog aus der Unterwasserbay vor ein paar Wochen.
القافز الذي حلّق به الدّكتور (مكاي) ِ خارج المنصة تحت الماءِ قبل أسابيع

Der Kerl war in den letzten Jahren sechs Mal raus aus Houston und er flog, vor zwei Tagen, nach New York.
هذا الرجل، دخل وخرج من مدينة (هوستن) ست مرّات في السنة الماضية، وقد حلّق نحو مطار (جون كينيدي) قبل يومين

Flieg zum Himmel, kleiner Vogel...
حلّق بعيداً، طائري الصغير

Jed, Flieg nach St. Jack Wood.
جيد، حلّق مجدداً فوق (سانت جاك وود).

(schwach) Dann Flieg, kleiner Tom.
حلّق إذن (توم) الصغير

Flieg!
حلّق

Höher! Grummel, Flieg höher!
(حلّق أعلى يا (غراف

Dann fliegt es davon, genauso wie es gekommen war.
ثم حلّق بعيداً مثلما جاء.