Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حل آخر يا" - Traduction Arabe en Allemand
-
einen anderen Weg
| - Es gibt immer einen anderen Weg. | Open Subtitles | -هناك دومًا حل آخر يا (إيلايجا ). |
| - Es gibt einen anderen Weg, Roy. | Open Subtitles | ثمّة حل آخر يا (روي). |
| Ich wünschte es gäbe einen anderen Weg, Mick. | Open Subtitles | ليت كان هناك حل آخر يا (ميك) |
| Es muss einen anderen Weg geben. Nein. | Open Subtitles | -حتمًا هناك حل آخر يا (دي ). |